Dexys Midnight Runners — Let's Make This Precious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Make This Precious", wykonawca: Dexys Midnight Runners.
Tekst piosenki
Pure, this must be, it has to be.
Pure, let’s make this pure,
(Do you mean it?) Yes I do,
(Then let’s sing it) Certainly, but
First bare your hearts and cleanse your souls
(And then?) Let’s try and make this precious, like this.
Let’s make this precious.
We’re striving over here
(Ever nearer?) I think so
(Visions clearer) of course, of course.
But still we must forsake all to win
(All temptation?) everything (for salvation?) now you’re talking
Then let this apply to all we do
(And then?) Our striving will guide us And somehow I think that we’ll win.
Let’s make this precious,
First let’s hear somebody sing me a record
That cries pure and true.
No not those guitars. They’re too noisy and crude.
The kind that convinces refuses to leave,
There’s no need to turn it up.
If it’s pure I’ll feel it from here
Let’s make this precious, (I think we probably will)
Let’s make this precious, (I think we probably will)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyste, to musi być, to musi być.
Pure, Let ' s make this pure,
Naprawdę?) Yes I do,
Oczywiście, ale ...
Najpierw obnażcie serca i oczyście dusze.
(A potem?) Spróbujmy uczynić to cennym, w ten sposób.
Uczyńmy to cennym.
/ Align = "left" /
(Ever nearer? Tak myślę.
Oczywiście, oczywiście.
Ale musimy porzucić wszystko, by wygrać.
/ Align = "left" / ) everything (for salvation?"now you ' re talking"
Niech to odnosi się do wszystkiego, co robimy.
(A potem?) Nasze dążenia poprowadzą nas i myślę, że jakoś wygramy.
Uczyńmy to cennym,
Najpierw niech ktoś mi zaśpiewa płytę.
To płacze czyste i prawdziwe.
Nie, Nie te gitary. Są zbyt hałaśliwe i prymitywne.
/ Align = "left" / ,
Nie ma potrzeby podkręcać.
Jeśli jest czysta, poczuję to stąd.
Uczyńmy to cennym, (myślę, że prawdopodobnie będziemy)
Uczyńmy to cennym, (myślę, że prawdopodobnie będziemy)