Dexys Midnight Runners — This Is What She's Like tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is What She's Like", wykonawca: Dexys Midnight Runners.
Tekst piosenki
I don’t like these kind of people No?
May I state here and now,
But I can’t help thinking,
All the time I’m thinking of her
What’s she like?
What’s she like?
In time, in time
In time, in time
This is what’s she
Let me put it another way
Please do.
Well, you know how the English upper classes is thick and ignorant
(that's true)
And you seen the scum from Notting Hill and Moseley
They called C N D?
(Sure)
They describe nice things as wonderful
She never would say that,
She’s totally different in every way
What’s she like
(What was that?)
What’s she like?
In time, in time
In time, in time
Whoaa
Tell me, what’s she like?
Come again?
Tell me, what’s she like?
In time in time
In time in time
Well, this is what she’s like
I would like to express myself at this point
Go ahead
Bill, you know the newly wealthy peasants
With their home bars and hi fis?
You know words like fabulous and super in each sentence
(Oh yeah, I know the ones)
Well I don’t really like these scumbags
(You don’t? — No.)
May I be clear on this point.
But, everywhere I see
Their face appear
The say question to me They say
What’s she like?
What’s she like?
In time, in time
In time, in time
This is what’s she
Tell me, what’s she like?
What?
Tell me, what’s she like?
Bill, I’m trying
I’m trying to tell you
Oh well I’ll tell you what she’s like
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię takich ludzi.
Czy mogę powiedzieć tu i teraz,
Ale nie mogę przestać myśleć,
Cały czas o niej myślę.
Jaka ona jest?
Jaka ona jest?
In time, in time
In time, in time
This is what ' s she
Ujmę to inaczej.
Proszę bardzo.
Wiesz, że angielskie wyższe klasy są tępe i ignoranckie.
(to prawda)
I widziałeś szumowiny z Notting Hill i Moseley
Wezwali C N D?
(Sure)
Opisują miłe rzeczy jako cudowne.
Nigdy by tak nie powiedziała.,
Jest zupełnie inna pod każdym względem.
Jaka ona jest?
(Co to było?)
Jaka ona jest?
In time, in time
In time, in time
Whoaa
Powiedz mi, jaka ona jest?
Słucham?
Powiedz mi, jaka ona jest?
In time in time
In time in time
Ona taka jest.
Chciałbym wyrazić się w tym momencie
Śmiało.
Bill, znasz nowopoważnych wieśniaków
Z ich domowymi barami i hi fis?
Znasz takie słowa jak bajeczne i super w każdym zdaniu
(Oh yeah, I know the ones)
Nie lubię tych szumowin.
Nie? - Nie.)
Wyrażę się jasno.
Ale wszędzie widzę
/ Align = "left" /
The say question to me They say
Jaka ona jest?
Jaka ona jest?
In time, in time
In time, in time
This is what ' s she
Powiedz mi, jaka ona jest?
Co?
Powiedz mi, jaka ona jest?
Bill, staram się.
Próbuję ci powiedzieć.
Powiem ci jaka ona jest.