Dexys — I'm Always Going to Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Always Going to Love You", wykonawca: Dexys.
Tekst piosenki
Do you know how much I care?
Do you know I’ll always be here
I’m always going to love you
(OK)
When I look at you baby, when I touch you (yessss, what?) oh it feels so good
Put your lips to my face (alright) Let your sweet breath warm my face (mmm)
I’m always going to love you (I love you too!)awwww!(I'm always going to love
you)
We’re always going to…
To be completely honest (yeah?)
I walked into this part without thinking (what do you mean?)
I wasn’t thinking (about what?) I’m so confused, I’m so confused
(You just said to me that you loved me?)
I know I did (You said you loved me!)
I know I did but I think I’m going around the bend now we must end…
(WHAT???)
I’m sorry darling I don’t think I can love you
(You're not sorry!)
I’m really sorry I don’t know how to love you
(Kevin don’t talk to me I don’t even want to see you)
(Kevin don’t look at me I don’t even want to see you)
I understand I don’t know what’s the matter with me
Maybe I’m incapable of love? I dunno, no?
(Kevin don’t talk to me I don’t even want to see you)
(Kevin just Go Go GO! I don’t even want to see you)
(It's like as soon as you got me you didn’t want me, I was just your next thing,
now your off on some other thing,)
No
(I was like a challenge you just wanted to see if you could get me to try and
win me over)
No it wasn’t like that you were more than that, you meant an awful lot to me
I’m just mean
(You are!)
(Kevin don’t look at me I don’t even want to see you)
(Just Go… Just…GO)
Ok
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, jak bardzo mi zależy?
Wiesz, że zawsze tu będę?
I ' m always going to love you
(OK.)
When I look at you baby, when I touch you (yessss, what? Oh it feels so good
Put your lips to my face (alright) Let your sweet breath warm my face (mmm)
I ' m always going to love you (I love you too!/ align = "left" / (I ' m always going to love
ty)
We ' re always going to…
Szczerze mówiąc (tak?)
Wszedłem do tej części bez zastanowienia (co masz na myśli?)
Nie myślałem (o czym?) I 'm so confused, I' m so confused
(Powiedziałeś mi, że mnie kochasz?)
I know I did (you said you loved me!)
Wiem, że tak, ale myślę, że teraz musimy skończyć.…
(Co???)
Przepraszam, kochanie. nie sądzę, że mogę cię kochać.
(Nie jest ci przykro!)
Naprawdę mi przykro Nie wiem jak cię kochać
(Kevin don 't talk to me I don' t even want to see you)
(Kevin nie patrz na mnie nawet nie chcę cię widzieć)
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
Może jestem niezdolna do miłości? Nie wiem?
(Kevin don 't talk to me I don' t even want to see you)
(Kevin just Go Go GO! Nawet nie chcę cię widzieć.)
(It 's like as soon as you got me you didn' t want me, I was just your next thing,
teraz masz coś innego do roboty.,)
Nie.
/ Align = "left" /
"win me over")
Nie, to nie było tak, że byłeś kimś więcej, wiele dla mnie znaczyłeś.
Jestem wredna.
(Jesteś!)
(Kevin nie patrz na mnie nawet nie chcę cię widzieć)
(Po prostu... po prostu...idź)
Ok