Dhany — One Day in Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Day in Paradise", wykonawca: Dhany.
Tekst piosenki
I’m breathing in the sun
'Cause winter’s gone and love is in the air
And all that rain has gone
Look an all the happy faces everywhere
I don’t know how long I’ve been waiting
How long I’vw been livin' in chains
But now I’m sure I cane make it
Tomorrow I won’t feel no pain
One day in paradise
The color of your eyes
One day to spend with you
You make me feel so new
One day in paradise
The color of sunrise
One day with you again
You’re more that just a friend
One day in paradise
One day in paradise
I’m breathing once again
Because after all this tim I’ve found a way
I walk upon the clouds
And I know my life will never be the same
There’s something so special around me
Sensation of freshness and joy
Now kindness and beauty surround me
And that’s how I’m feeling today
One day in paradise
The color of your eyes
One day to spend with you
You make me feel so new
One day in paradise
The color of sunrise
One day you called my name
And set my heart aflame
One day in paradise
One day in paradise
One day in paradise
One day in paradise
Maybe I’m a fool
But all is not told
When I’m in your arms
Your big heart turns to gold
You know
The way that we feel
You know that it’s real
And no one could every deny
Now nothing can change
Our magical deal
I’m loving you time after time
One day in paradise…
Give it time / Sandy
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m breathing in the sun
'Cause winter' s gone and love is in the air
And all that rain has gone
Spójrz na te wszystkie szczęśliwe twarze.
Nie wiem, jak długo czekałem.
How long I 'VW been livin' in chains
But now I ' m sure I cane make it
Jutro nie poczuję bólu
One day in paradise
Kolor twoich oczu
One day to spend with you
You make me feel so new
One day in paradise
The color of sunrise
One day with you again
Jesteś kimś więcej niż tylko przyjacielem.
One day in paradise
One day in paradise
Znowu oddycham.
Bo po tym wszystkim, tim, znalazłem sposób.
I walk upon the clouds
And I know my life will never be the same
* There ' s something so special around me *
Uczucie świeżości i radości
Teraz dobroć i piękno otaczają mnie
I tak się dziś czuję.
One day in paradise
Kolor twoich oczu
One day to spend with you
You make me feel so new
One day in paradise
The color of sunrise
Pewnego dnia wołałeś moje imię
And set my heart aflame
One day in paradise
One day in paradise
One day in paradise
One day in paradise
Maybe I ' m a fool
Ale nie wszystko jest powiedziane
When I ' m in your arms
Twoje wielkie serce zamienia się w złoto
Wiesz
The way that we feel
You know that it ' s real
I nikt nie mógł zaprzeczyć
Now nothing can change
Nasza magiczna umowa
I ' m loving you time after time
One day in paradise…
Give it time / Sandy