Dи'аспора — Маршруты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маршруты", wykonawca: Dи'аспора.
Tekst piosenki
Время не спит, и мы постоянно в движении
В поисках лучшей судьбы, ответов и решений
Жить по-доброму или щипать в автобусах
У каждого свой способ, как жить и как заработать
Но, хочется думать, что мы все делаем правильно
И кто-то там наверху все-таки смотрит за нами
Чей-то голос ведет к новому, к новому дню
Все будет ровно, верь мне мой друг
Ты меня прости за то, что слушаю не группу «Корни»
А «Cypress Hill», за то, что живу не в Нью-Йорке
На Васхниле, где по вечерам я очень часто бываю
Веселым и радостным, покупаю поило
Скоротать время, если нет лаве — пиво
Если есть — Jack Daniels. Иду в постель,
Кольцами пускаю дым и смотрю свой любимый сериал
«Побег из тюрьмы».
Нет, мы не верим в судьбу
И все что делаем тут зависит от нас.
Жизнь — это есть продукт
Некий путь и у каждого свой маршрут
Выбери сам, то, что нужно тебе самому
Мы не теряем смысла, ценим друзей и близких
Все реже видимся, но это ничего не меняет
Не накопили гонораров, нет, но наши песни
Кого-то радуют, и нам становится легче
Годы куда-то бегут. Друзья работают в фирмах,
А я все также пишу и мне за это не стыдно
Знаю, наступит час, и люди заполнят зал
Этот миг надолго запомниться, куда ведет этот путь
Я не знаю сам, и что несут мне эти новые встречи, брат
Мои маршруты постоянно меняются, но рано или поздно
Будет конечная, пойми, я не гангстер, нет
Всего лишь звук, обычный файл, который оставят или сотрут
И может когда-нибудь кто-то поймет эти мысли вслух
Мир всем кто ценит и всем кто близок по духу.
Нет, мы не верим в судьбу
И все что делаем тут зависит от нас.
Жизнь — это есть продукт
Некий путь и у каждого свой маршрут
Выбери сам, то, что нужно тебе самому
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas nie śpi i jesteśmy ciągle w ruchu
W poszukiwaniu lepszego przeznaczenia, odpowiedzi i rozwiązań
Żyj życzliwie lub szczypanie w autobusach
Każdy ma swój własny sposób, jak żyć i jak zarabiać pieniądze
Ale chcę myśleć, że robimy wszystko dobrze
Ktoś na górze nas obserwuje.
Czyjś głos prowadzi do nowego, nowego dnia
Wszystko będzie w porządku, zaufaj mi, przyjacielu.
Przepraszam, że nie słucham zespołu Roots.»
Cypress Hill, za to, że nie mieszkam w Nowym Jorku.
Na Vashnil, gdzie wieczorami często bywam
Wesoła i radosna, kupuję wodę
Zabij czas, jeśli nie ma lawy-piwo
Jeśli jest — Jack Daniels. Idę do łóżka.,
Pierścienie niech dym i oglądać mój ulubiony serial
"Jailbreak"
Nie, Nie wierzymy w przeznaczenie.
Wszystko, co tu robimy, zależy od nas.
Życie jest produktem
Pewna ścieżka i każdy ma swoją własną trasę
Wybierz sam, to, czego potrzebujesz sam
Nie tracimy znaczenia, cenimy przyjaciół i bliskich
Coraz rzadziej się widujemy, ale to nic nie zmienia.
Nie zgromadził opłat, nie, ale nasze piosenki
Ktoś jest szczęśliwy i staje się dla nas łatwiejsze
Lata gdzieś biegną. Przyjaciele pracują w firmach,
A ja wciąż piszę i nie wstydzę się tego.
Wiem, że nadejdzie godzina i ludzie wypełnią salę.
Ta chwila będzie długo pamiętana, dokąd prowadzi ta ścieżka
Nie wiem, co te nowe spotkania przynoszą mi, bracie.
Moje trasy ciągle się zmieniają, ale prędzej czy później
Będzie ostateczny, zrozum, nie jestem gangsterem, nie
Tylko dźwięk, zwykły plik, który zostanie pozostawiony lub usunięty
I może pewnego dnia ktoś zrozumie te myśli na głos
Pokój dla wszystkich, którzy cenią i dla wszystkich, którzy są blisko ducha.
Nie, Nie wierzymy w przeznaczenie.
Wszystko, co tu robimy, zależy od nas.
Życie jest produktem
Pewna ścieżka i każdy ma swoją własną trasę
Wybierz sam, to, czego potrzebujesz sam