Di Leva — Vem ska jag tro på? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vem ska jag tro på?", wykonawca: Di Leva.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Vem Ska Jag Tro På
Ännu en dag
Jag vaknar upp igen
Naken vid min teve som visar jorden
Som i en film
Visst är det skönt att ha det så
För man vet ju vad som pågår men inte hur det slutar
aha
För vem ska jag tro på
tro på
tro på när
Tro på när allt är såhär
Och ingenting vi nånsin med nåt menar
För vem ska jag tro på
tro på tro på när
Tro på när allt är såhär
Jag hoppas ändå på ett lyckligt slut
Jag undrar om nån ser
Undrar om nån ser
Att clowner inte ler
jag undrar om nån hör
Undrar om nån hör
Att explosioner inte stör
Eller är allt bara cyniskt av ensamhet
Vill så gärna tro
Men i den film som liknar den som finns
Börjar resan nu gå min sitt slut
För hjältarna har redan dött
Av avundsjuka svek och sorg
(Och sorg)
För vem ska jag tro på tro på tro på när
Tro på när allt är såhär
Och ingenting vi nånsin med nåt menar
Vem ska jag tro på
tro på
tro på när
Tro på när allt är såhär jag hoppas ändå på ett lyckligt slut
Vem ska jag tro på?
Är jag cynisk av ensamhet
Vems är vår hand nu?
Ingen vet!
Så vem, ska jag tro på?
Så vem ska jag tro på?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
W Kogo Mam Wierzyć?
Jeszcze jeden dzień ...
Znowu się budzę.
Naga na moim telewizorze, pokazując ziemię,
Jak w filmie.
Czy to nie wspaniałe, że tak jest,
Bo wiesz, co się dzieje, ale nie wiesz, jak to się kończy?
Ach,
Dla kogo mam wierzyć,
wierzyć,
wierzyć, kiedy
Wierzyć, gdy wszystko jest w ten sposób,
I nic, co kiedykolwiek mieliśmy
W umyśle, dla kogo powinienem wierzyć,
wierzyć, wierzyć, kiedy
Wierzyć, gdy wszystko jest w ten sposób,
Nadal mam nadzieję na szczęśliwe zakończenie?
Ciekawe, czy ktoś to widzi.
Zastanawiam się, czy ktoś widzi-
Czy klaunowie się nie uśmiechają?
Zastanawiam się, czy ktoś słyszy?
Zastanawiam się, czy ktoś słyszy-
Wszystko, co wybuchy nie przeszkadzają,
Albo wszystko jest po prostu cyniczne z powodu samotności,
Tak chcę wierzyć,
Ale w filmie podobnym do tego, który istnieje,
Podróż dobiega końca,
Bo bohaterowie już nie żyją?
Z zazdrości, zdrady i smutku (
i smutek)
dla kogo powinienem wierzyć w wiarę, kiedy
wierzę w to, kiedy tak jest,
i nic, co kiedykolwiek mieliśmy na myśli, komu mam wierzyć?
wierzę w to, co wierzę, kiedy
Wierzę, że kiedy tak jest, wciąż mam nadzieję na szczęśliwe zakończenie.
Komu mam wierzyć?
Jestem cyniczna wobec samotności.,
Kto teraz jest naszą ręką?
Nikt nie wie!
Komu mam wierzyć?
Komu mam wierzyć?