Di-Rect — Break Us In Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break Us In Two", wykonawca: Di-Rect.
Tekst piosenki
My pulse is racing
I see you coming through the door
I just can’t hide it I don’t wanna hold it back anymore
I hear your laughter
I see your smile
But I feel so immune
And I know gotta let go Even though I lied to you
So whatcha gonna say
Whatcha gonna do How I’m gonna break the news to you
There’s nothing left to say
Will you fade away
When I break us in two
If I could lie now
I would tell you I’m not sure
Then I could see your smile now
And you would think that I’ve been cured
Couldn’t take it or fake it And lead you on that way
So there’s one choice left I fear
Now would you tell me my dear
So whatcha gonna say
Whatcha gonna do How I’m gonna break the news to you
There’s nothing left to say
Will you fade away
How you gonna feel
I know time will heal
I can never make this up to you
Should I go When I break us in two
Whatever happened now
I never meant to break a promise
A shame to be untrue
Well I leave it up to you
When I hold you tight
Time will fly we’ll say goodbye
So whatcha gonna say
Whatcha gonna do How I’m gonna break the news to you
There’s nothing left to say
Will you fade away
When I break us in two
How you gonna feel
I know time will heal
I can never make this up to you
Should I go When I break us in two
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój puls przyspiesza.
Widzę, że przechodzisz przez drzwi.
Po prostu nie mogę tego ukryć nie chcę już dłużej tego powstrzymywać
Słyszę twój śmiech.
Widzę Twój uśmiech.
Ale czuję się tak odporna.
And I know gotta let go Even though I lied to you
So whatcha gonna say
Whatcha gonna do How I ' m gonna break the news to you
There ' s nothing left to say
Will you fade away
Kiedy złamię nas na pół
If I could lie now
Powiedziałabym ci, że nie jestem pewna.
Teraz widzę Twój uśmiech.
I pomyślałbyś, że zostałem wyleczony.
Nie mogłem tego wziąć, udawać i prowadzić cię w tę stronę.
Obawiam się, że zostało nam jedno wyjście.
Powiedz mi, moja droga.
So whatcha gonna say
Whatcha gonna do How I ' m gonna break the news to you
There ' s nothing left to say
Will you fade away
How you gonna feel
Wiem, że czas się zagoi.
Nigdy ci tego nie wynagrodzę.
Powinienem iść, gdy złamię nas na pół.
Whatever happened now
Nigdy nie chciałem złamać obietnicy.
Szkoda być nieprawdą.
Zostawiam to tobie.
When I hold you tight
Time will fly we ' ll say goodbye
So whatcha gonna say
Whatcha gonna do How I ' m gonna break the news to you
There ' s nothing left to say
Will you fade away
Kiedy złamię nas na pół
How you gonna feel
Wiem, że czas się zagoi.
Nigdy ci tego nie wynagrodzę.
Powinienem iść, gdy złamię nas na pół.