Di-Rect — SAY SOMETHING tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SAY SOMETHING", wykonawca: Di-Rect.
Tekst piosenki
So many nights
I’ve dreamed how it all could end
Is mind control, taking the upper hand
So many nights I thought I’d never see the break of dawn
Show me the light
Instead of the red from hell
Open my blue eyes, they’re sealed, could you show and tell
Show me the light I’ve been imprisoned by my own mistakes
It’s not too late to do something
Right from the heart, which means something
It’s not too late to say something
Where is the time
That once wasn’t running out
Live in the moment, or stray down the road of doubt
Where is the time when we’d reaching out a helping hand
Will we have faith
In the value of our human lives
Could reality bring fear in the heart of our endless drive
Will we have faith in all that’s passionate and insecure
It’s not too late to do something
Right from the heart, which means something
It’s not too late to say something
This time
We could live in our thoughts
We could hold on to pride
But if we speak from the heart
It will widen our eyes
It’s not too late to do something
Right from the heart, which means something
It’s not too late to be a friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
"So many nights"
Marzyłem, jak to wszystko może się skończyć.
Jest kontrola umysłu, biorąc przewagę
Tak wiele nocy myślałem, że nigdy nie ujrzę świtu
Pokaż mi światło.
Zamiast czerwieni z piekła rodem
Otwórz moje niebieskie oczy, są zapieczętowane, możesz pokazać i powiedzieć
Pokaż mi światło, które uwięziły mnie moje własne błędy.
Nie jest za późno, żeby coś zrobić.
Prosto z serca, co coś znaczy.
Nie jest za późno, żeby coś powiedzieć.
Where is the time
That once wasn ' t running out
Live in the moment, or stray down the road of doubt
Gdzie jest czas, kiedy wyciągamy pomocną dłoń
Will we have faith
W wartości naszego ludzkiego życia
Czy rzeczywistość może przynieść strach w sercu naszej niekończącej się jazdy
Czy będziemy wierzyć we wszystko, co namiętne i niepewne
Nie jest za późno, żeby coś zrobić.
Prosto z serca, co coś znaczy.
Nie jest za późno, żeby coś powiedzieć.
Tym razem
Możemy żyć w naszych myślach
Możemy trzymać się dumy
Ale jeśli mówimy prosto z serca
To poszerzy nasze oczy.
Nie jest za późno, żeby coś zrobić.
Prosto z serca, co coś znaczy.
"It' s not too late to be a friend"