Dia Frampton — Daniel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daniel", wykonawca: Dia Frampton.
Tekst piosenki
Do you still sleep without your pillows
In the house on Cherry street? Do you hear the sea?
And we promised we would meet back up in autumn
But next spring came crawling on its knees
You couldn’t fit inside my suitcase
And I didn’t wanna be slowed down
Sometimes I wish
That I could turn the clock around
Why Daniel? I wish you’d talked me out of it Through thin and thick
Why Daniel? Why’d you let me walk away
I would’ve stayed
I convinced me if I loved you, I’d leave you, I was lying
You stood there with your palms out, your crying was silent
Why Daniel? I didn’t mean a word I said back then
Why’d you let me win?
I remember when we spoke of flying North to Paris, France
Just to feed the birds
And do you still have that old napkin you took home from the cafe
Where I wrote those three words?
You couldn’t follow me to L.A.
I should have never took that job
Now three years have passed
And I still feel so robbed
Why Daniel? I wish you’d talked me out of it Through thin and thick
Why Daniel? Why’d you let me walk away
I would’ve stayed
I convinced me if I loved you, I’d leave you, I was lying
You stood there with your palms out, your crying was silent
Why Daniel? I didn’t mean a word I said back then
Why’d you let me win?
Have you settled down with someone
Since I gave you time to grow?
Do you ever think about me, was it easy to let go?
I was such a foolish soul
Why Daniel? I wish you’d talked me out of it Through thin and thick
Why Daniel? Why’d you let me walk away
I would’ve stayed
I convinced me if I loved you, I’d leave you, I was lying
You stood there with your palms out, your crying was silent
Why Daniel? I didn’t mean a word I said back then
Why’d you let me win? Why’d you let me win?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy nadal śpisz bez poduszek?
W domu na Cherry street? Słyszysz morze?
Obiecaliśmy, że spotkamy się jesienią.
Ale następnej wiosny przyszła pełzająca na kolanach
Nie zmieściłbyś się w mojej walizce.
I nie chciałem być spowolniony
Sometimes I wish
Że mogę zawrócić czas
Dlaczego Daniel? Szkoda, że mnie od tego nie odwiodłeś.
Dlaczego Daniel? Dlaczego pozwoliłeś mi odejść?
I would ' ve stayed
Przekonałam się, że jeśli cię kocham, to cię zostawię, kłamałam.
Stałeś tam z wyciągniętymi dłońmi, Twój płacz był cichy
Dlaczego Daniel? Nie miałem na myśli ani słowa, które wtedy powiedziałem.
Dlaczego pozwoliłeś mi wygrać?
Pamiętam, jak rozmawialiśmy o locie na północ do Paryża we Francji.
Żeby nakarmić ptaki.
I nadal masz tą starą serwetkę, którą zabrałaś do domu z kawiarni.
Gdzie napisałem te trzy słowa?
Nie mogłeś jechać za mną do L. A.
Nie powinienem był brać tej pracy.
Minęły trzy lata.
I wciąż czuję się tak obrabowany
Dlaczego Daniel? Szkoda, że mnie od tego nie odwiodłeś.
Dlaczego Daniel? Dlaczego pozwoliłeś mi odejść?
I would ' ve stayed
Przekonałam się, że jeśli cię kocham, to cię zostawię, kłamałam.
Stałeś tam z wyciągniętymi dłońmi, Twój płacz był cichy
Dlaczego Daniel? Nie miałem na myśli ani słowa, które wtedy powiedziałem.
Dlaczego pozwoliłeś mi wygrać?
Ustatkowałeś się już z kimś?
Odkąd dałem ci czas na dorastanie?
Czy kiedykolwiek myślałeś o mnie, Czy łatwo było odpuścić?
Byłam taką głupią duszą.
Dlaczego Daniel? Szkoda, że mnie od tego nie odwiodłeś.
Dlaczego Daniel? Dlaczego pozwoliłeś mi odejść?
I would ' ve stayed
Przekonałam się, że jeśli cię kocham, to cię zostawię, kłamałam.
Stałeś tam z wyciągniętymi dłońmi, Twój płacz był cichy
Dlaczego Daniel? Nie miałem na myśli ani słowa, które wtedy powiedziałem.
Dlaczego pozwoliłeś mi wygrać? Dlaczego pozwoliłeś mi wygrać?