Dia Psalma — Ack högaste himmel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ack högaste himmel", wykonawca: Dia Psalma.
Tekst piosenki
Ack högaste himmel och fallande jord
Det kostar på en yngling att leva här på jord
Att leva här på jorden, det plågsamt vara må
Att älska lilla vännen, den aldrig man kan få
Du talar visst väl, men du tänker inte så
För när jag vänder ryggen till, så ler du däråt
Var gång jag till dig kommer, visst roar det dig
Att du får tala falskehet och göra narr av mig
Om dagen i mitt arbete är du i mitt sinn
Om natten när jag sover är du i min dröm
Om morgon när jag vaknar, vem saknar jag då
Jag saknar lilla vännen, den aldrig jag kan få
Dina rosenröda kinder, din sockersöta mun
Har lagt på mitt hjärta en börda så tung
Den bördan får jag bära och släpa för dig
Så länge som bloden är varmer uti mig
DU SÖKER EFTER RIKEDOMAR, PENNINGAR OCH GULL
MEN DU FÅR INTE MERA ÄN TRENNE SKOVLAR MULL
OCH FYRA TUNNA BRÄDOR OCH SÅ EN SVEPEDUK
BLOTT FYRA TUNNA BRÄDOR ATT FÅ VILA I TILL SLUT
Med sorger och bekymmer får en skilja sig åt
Gud nåde den mänskan som skiljer en åt
Den mänskan gör värre än någon kan tro
Den mänskan gör värre än den som håller krog
DU SÖKER EFTER RIKEDOMAR, PENNINGAR OCH GULL
MEN DU FÅR INTE MERA ÄN TRENNE SKOVLAR MULL
OCH FYRA TUNNA BRÄDOR OCH SÅ EN SVEPEDUK
BLOTT FYRA TUNNA BRÄDOR ATT FÅ VILA I TILL SLUT
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, najwyższy Raj i spadająca Ziemia
Warto, aby młody człowiek mieszkał tutaj, na Ziemi,
Życie tutaj na Ziemi boli
Kochać małego przyjaciela, którego nigdy nie będziesz miał.
Wiem, że mówisz dobrze, ale tak nie myślisz.,
Bo kiedy odwracam się plecami, uśmiechasz się w ten sposób.
Za każdym razem, gdy przychodzę do ciebie, jest to dla ciebie zabawne, czy
Nie możesz kłamać i się ze mnie śmiać.
W dniu mojej pracy, jesteś w moich myślach?
W nocy, kiedy śpię, ty śpisz.
Jeśli rano, kiedy się budzę, to za kim tęsknię,
Tęsknię za dzieckiem, którego nigdy nie dostanę.
Twoje różowe policzki, Twoje słodkie usta
Położyłem ciężar na moim sercu, tak ciężki,
Że będę dźwigał ten ciężar i dźwigał go dla Ciebie.,
Póki mam ciepłą krew.
SZUKASZ BOGACTWA, PIENIĘDZY I HERBATY,
ALE NIE DOSTAJESZ WIĘCEJ NIŻ TRANN ŁOPATY MULL.
I cztery cienkie deski i tak szmata do rozbiórki, tylko cztery cienkie deski do odpoczynku w końcu z smutków i kłopotów, jeden jest rozwiedziony, Bóg udekorował człowieka, który oddziela jeden od drugiego, że człowiek robi gorzej niż ktokolwiek mógłby pomyśleć, że człowiek robi gorzej niż ktoś, kto trzyma tawernę szukasz bogactwa, pieniędzy i mewy, ale nie dostaniesz więcej niż Trenn, łopaty Mull.
I CZTERY CIENKIE DESKI, I TAK SERWETKA,
TYLKO CZTERY CIENKIE DESKI W KOŃCU ODPOCZĄĆ.