Dia Psalma — Balladen om lilla Elsa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balladen om lilla Elsa", wykonawca: Dia Psalma.
Tekst piosenki
Det var en liten flicka som en dag I sköna maj
Skulle gå och hämta vatten men hon var lite skrajj
Hade hört dom vuxna tala om en som bodde nere I ån
Hon ville inte gå men hon vågade inte säga ifrån
Näare hon kom fram till ån hörde hon den vackraste musik
Hon ställde sig att lyssna ingen ton var den andra lik
Måste bara smyga fram och se, vem musikanten var
Den männska som hanterar felan så måste va underbar
Elsa blev bara åtta åare
Hon äare död nu som ni nog förståare
Elsa blev bara åtta åare
Hon kommer aldrig mera att vakna
Däare nere vid vattnet satt en pojke ung och grann
Han sa kom hit lilla flicka så vi fåare hälsa på varann
En våt arm kring en liten hals sen båda två försvann
Och den lilla flickan man sedan aldrig fann
Elsa blev bara åtta åare
Hon äare död nu som ni nog förståare
Elsa blev bara åtta åare
Hon kommer aldrig mer att vakna
Hon kommer aldrig mera att vakna
Hon kommer aldrig mera att vakna
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była mała dziewczynka jak dzień w pięknym maju.
Miałem iść po wodę, ale ona trochę się przestraszyła.,
Słysząc, jak dorośli mówią o tym, kto mieszkał w rzece.
Nie chciała odejść, ale nie odważyła się tak mówić.
Neaare, przyszła nad rzekę, usłyszała najpiękniejszą muzykę.
Poszła słuchać, nie było żadnego tonu, innego podobnego
Po prostu muszę się zakraść i zobaczyć, kto był muzykiem
Człowiek, który traktuje phelana, musi być cudowny.
Elsa właśnie stała się osiem wioseł,
Ona nie żyje, jak zapewne wiecie.,
Elsa właśnie stała się osiem wioseł,
Nigdy się nie obudzi.,
Daaare nad wodą siedział chłopiec, młody i sąsiad.
Powiedział: "Chodź tu, mała dziewczynko, więc będziemy musieli się odwiedzać
Mokrą ręką wokół małej szyi, odkąd obie zniknęły,
I mała dziewczynka, której nigdy nie znalazłeś.
Elsa właśnie stała się osiem wioseł,
Teraz nie żyje, jak zapewne wiecie.,
Elsa właśnie stała się osiem wioseł,
Już nigdy się nie obudzi.
Nigdy się nie obudzi.,
Nigdy się nie obudzi.