Dia Psalma — Illusioner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Illusioner", wykonawca: Dia Psalma.
Tekst piosenki
Han är fånge på livstid i ett fängelse kallat fabrik
Han har inga vänner, pratar bara med sin maskin
Ingen frågar någonsin om hur han mår
Bara skrattar bakom ryggen och går
ILLUSIONER OCH DRÖMMAR OCH TANKAR
DET ÄR DET SOM HÅLLER HONOM VID LIV
Han är ensamheten själv, han är ångest, han är sorg
Ingen bryr sig om honom på verkstans kalla golv
Kanske drömmer han om ett annat liv
Illusioner om ett liv där han trivs
ILLUSIONER OCH DRÖMMAR OCH TANKAR
DET ÄR DET SOM HÅLLER HONOM VID LIV
Total apati, ja det upplever han varje dag
Han är alltid på jobbet, fast han aldrig mår riktigt bra
För så länge han lever i våran värld
Är det bara drömmar som är nånting värt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest więźniem na całe życie w więzieniu zwanym fabryką.
Nie ma przyjaciół, tylko rozmawia ze swoim samochodem.,
Nikt nigdy nie pyta o to, jak się czuje,
Po prostu śmieje się za twoimi plecami i chodzi
Przez iluzje, marzenia i myśli,
To utrzymuje go przy życiu.
Jest sam w sobie samotny, jest zmartwieniem, jest smutkiem,
Nikt nie dba o to na zimnych podłogach warsztatu,
Może marzy o innym życiu.
Iluzje o życiu, w którym się rozwija,
Iluzje, marzenia i myśli-
To go wspiera.
Całkowita apatia, tak, czuje to każdego dnia,
Zawsze jest w pracy, ale nigdy nie czuje się naprawdę dobrze,
Dopóki żyje w naszym świecie.
Czy tylko marzenia są coś warte?