Dia Psalma — Vi svartnar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vi svartnar", wykonawca: Dia Psalma.
Tekst piosenki
Mina ögon ser mer än ytan
Mina fingrar känner mer än kyla
Mitt förtroende är ärrat
Jag skrattar ät allt jag ser
Jag föraktar, det vinner i längden
Bakom hatat gömmer sig rädslan
Jag har gråtit slut alla tårar
Jag trodde, men se på mig nu
Någon slår in spikar i mitt huvud varje natt
Vaknar varje morgon, hoppas att spegeln har bytt bild
Skriker varje dag ut min längtan till mig själv
Jag saknar mig, jag hatar mig, beskyller mig själv för allt
TA BORT MIG, JAG FRYSER
VI SVARTNAR, EN KOLBIT
TA BORT MIG, JAG FRYSER
VI SVARTNAR, FRÅN DIAMANT TILL KOL
Vi famlar runt i grottor
Utan lykta, utan ljus
Här finns det bara mörker
Kan någon visa vägen ut
I tider av förändring
Och desperata försök
Vi får aldrig veta innan
Vad som finns vid nästa krök
Jag kommer till en skiljeväg, jag måste hitta ut
För långt åt fel håll, där finns det inget ljus
Allt blir en enda chansning utan början, utan slut
Vem fan vet hur jag hamnat här, flyg bort mig härifrån
TA BORT MIG, JAG FRYSER
VI SVARTNAR, EN KOLBIT
TA BORT MIG, JAG FRYSER
VI SVARTNAR, FRÅN DIAMANT TILL KOL
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy widzą więcej niż powierzchnię,
Moje palce czują więcej niż zimno.
Moje zaufanie jest podważone.
Śmieję się, jem wszystko, co widzę.
Gardzę, on ostatecznie wygrywa,
Ukrywając strach.
Płakałam ze łez.
Myślałem, ale spójrz na mnie.,
Ktoś wali mi gwoździami w głowę każdej nocy.
Budzę się każdego ranka, mam nadzieję, że lustro zmieniło mój wizerunek,
Każdego dnia krzyczę o mojej tęsknocie za sobą.
Tęsknię za sobą, nienawidzę siebie, obwiniam się za wszystko.
ZABIERZ MNIE, ZAMARZAM.,
CZERNIEJEMY, BRYLE WĘGLA.
Zabierz mnie, zamarzam.,
CZERNIEJEMY, od diamentu po węgiel
Szukamy w jaskiniach
Bez żarówki, bez światła.
Jest tylko ciemność.,
Czy ktoś może Ci pokazać wyjście.
W czasach zmian
I desperackich prób
Nigdy się nie dowiemy,
Co będzie na następnym zakręcie.
Przychodzę na skrzyżowanie, muszę się dowiedzieć
Zbyt daleko w złym kierunku, nie ma światła,
Wszystko będzie jedna gra bez początku, bez końca.
Kto do cholery wie, jak się tu dostałem, to uciekaj.
ZABIERZ MNIE, ZAMARZAM.,
CZERNIEJEMY, BRYLE WĘGLA.
ZABIERZ MNIE, ZAMARZAM.,
CZERNIEJEMY, OD DIAMENTU PO WĘGIEL.