Diablo Swing Orchestra — New World Widows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New World Widows", wykonawca: Diablo Swing Orchestra.
Tekst piosenki
Spoke of honour, spoke of truth
spoke of everything it made us do in the name of a broken, but promised land
down a path so worn out, stained red by man
And I never knew
how hatred could consume
in a prayer that no one heard
came the words too late to her
Carved in skin and heart since birth
took on duties to cleanse this earth
from unbelievers, from those outside
our eyes we close, our hearts we fortify
In a world that sleeps
built to make us weak
silence calling, how numb we all are
tried to set it free
tried to leave it be tried to spare your eyes and now you just dream me away
Safe from harm now, safe we all are
heaven to her, such beauty in your arms
I raise my hands as if time would stop
we all bow down, forgive us all
So afraid of what could occur
forgot to heal what’s sore
spend a life taking back what you said
just words you’ll live to regret
In a world that sleeps
built to make us weak
silence calling, how numb we all are
tried to set it free
tried to leave it be tried to spare your eyes and now you just dream me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówił o honorze, mówił o prawdzie.
mówił o wszystkim, do czego nas zmusił w imię zepsutej, ale obiecanej ziemi.
w dół ścieżką tak zniszczoną, poplamioną na Czerwono przez człowieka
And I never knew
jak nienawiść może pochłonąć
in a prayer that no one heard
"came the words too late to her"
Wyrzeźbione w skórze i sercu od urodzenia
wziął na siebie obowiązek oczyszczenia tej ziemi.
od niewierzących, od tych z zewnątrz
nasze oczy zamykamy, nasze serca umacniamy
In a world that sleeps
/ align = "left" /
cisza wzywa, jak wszyscy jesteśmy odrętwieni.
tried to set it free
starałem się to zostawić, starałem się oszczędzić Ci oczu, a teraz tylko śnisz o mnie.
Wszyscy jesteśmy bezpieczni.
niebo dla niej, takie piękno w twych ramionach
Podniosę ręce, jakby czas się zatrzymał.
wszyscy kłaniamy się, wybacz nam wszystkim
Tak się boję tego, co może się wydarzyć.
zapomniałem wyleczyć ból.
spędź życie cofając to, co powiedziałeś.
just words you ' ll live to regret
In a world that sleeps
/ align = "left" /
cisza wzywa, jak wszyscy jesteśmy odrętwieni.
tried to set it free
starałem się to zostawić, starałem się oszczędzić Ci oczu, a teraz tylko śnisz o mnie.