Diablo — Lovedivided tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovedivided", wykonawca: Diablo.
Tekst piosenki
I can remember the times
When the grace was
shining on my face
Don’t you see, don’t you feel
those days are gone
They’ve vanished in the air.
Now I could not care less
of you and your poisoned mind
cos I have already seen
this thousand times
My emotions are hidden
in a place where you can’t see
Hate is replacing the dreams
that we once shared
on these frontlines,
frontlines of mysteries!
Hell yeah!
I can remember the love
At some point it became
one with my hate
And I can see how
you are wasting your life,
wasting your dignity
The light in my eyes is fading away
But I bleed no tears
cos I know your destiny
My emotions are hidden
in a place where you can’t see
Hate is replacing the dreams
that we once shared
on these frontlines,
frontlines of mysteries!
How blind can you be?
Don’t you know what I mean?
Love divided, love divided
Extending agony!
Love divided, love divided
I hate your empty words
and the grin on your face, ah!
My emotions are hidden
in a place where you can’t see
Hate is replacing the dreams
that we once shared
on these frontlines,
frontlines of mysteries!
How blind can you be?
Don’t you know what I mean?
Love divided, love divided
Extending agony!
Love divided, love divided
I hate your empty words!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can remember the times
"When the grace was"
shining on my face
Don 't you see, don' t you feel
those days are gone
Zniknęli w powietrzu.
Teraz mam to gdzieś.
o Tobie i Twoim zatrutym umyśle
bo już widziałem
"this thousand times"
Moje emocje są ukryte
in a place where you can ' t see
Nienawiść zastępuje marzenia
które kiedyś dzieliliśmy
na tych frontach,
pierwsze linie tajemnic!
O tak!
I can remember the love
W pewnym momencie stało się
one with my hate
And I can see how
marnujesz swoje życie.,
marnujesz swoją godność.
The light in my eyes is fading away
But I bleed no tears
bo znam Twoje przeznaczenie
Moje emocje są ukryte
in a place where you can ' t see
Nienawiść zastępuje marzenia
które kiedyś dzieliliśmy
na tych frontach,
pierwsze linie tajemnic!
Jak możesz być ślepy?
Nie wiesz, co mam na myśli?
Miłość podzielona, miłość podzielona
/ Align = "left" /
Miłość podzielona, miłość podzielona
Nienawidzę Twoich pustych słów.
i uśmiech na twojej twarzy, ah!
Moje emocje są ukryte
in a place where you can ' t see
Nienawiść zastępuje marzenia
które kiedyś dzieliliśmy
na tych frontach,
pierwsze linie tajemnic!
Jak możesz być ślepy?
Nie wiesz, co mam na myśli?
Miłość podzielona, miłość podzielona
/ Align = "left" /
Miłość podzielona, miłość podzielona
Nienawidzę Twoich pustych słów!