Diablo — Resign From Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resign From Life", wykonawca: Diablo.
Tekst piosenki
So here I am, conjuring the ghost of Cain
I was born into this world,
one foot in the grave
but you can still see the grin on my face
Soon I will come and go,
out of order, raving through the show
Trembling hands, smell of death
I disregard bone and flesh
No matter what I do, no matter how hard I try
You still cannot face what I have become
It’s never me, it’s never you
There’s nothing else, there’s nothing new
But I’ve just got one more thing to say:
«Yes, I am my brother’s keeper»
Hey, now I have reached the point
where there’s nothing left to say
I am crusading on this serpent of disgrace
Life, just one more,
just one more connection to let go Well, let’s propose a to for the loss!
Destiny waits for no one
and now my time is near
I will resign, resign from life
Now I have given all the excuses I could give
Still you try to read between the lines,
keep acting like you knew it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc oto jestem, przywołując Ducha Kaina.
I was born to this world,
one foot in the grave
ale wciąż widzisz uśmiech na mojej twarzy.
Wkrótce przyjdę i odejdę,
out of order, raving through the show
Drżące ręce, zapach śmierci
Lekceważę kości i ciała.
Nie ważne co robię, nie ważne jak bardzo się staram
Nadal nie możesz stawić czoła temu, kim się stałem.
"It' s never me, it 's never you"
Nie ma nic innego, nie ma nic nowego
Ale mam jeszcze jedną rzecz do powiedzenia.:
"Tak, jestem stróżem brata mego»
Hej, teraz doszedłem do sedna.
where there ' s nothing left to say
Walczę o tego węża hańby.
Life, just one more,
jeszcze jedno połączenie, żeby odpuścić, zaproponujmy a za stratę!
Destiny waits for no one
a teraz mój czas jest bliski
Zrezygnuję, zrezygnuję z życia.
Teraz dałem wszystkie wymówki, które mogłem dać
Wciąż próbujesz czytać między wierszami,
zachowuj się, jakbyś wiedział wszystko.