Diabo Na Cruz — Estrela da Serra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estrela da Serra", wykonawca: Diabo Na Cruz.
Tekst piosenki
Manhã de cotovias
Pico o macho na garupa
Volver lá a trasserra
Eis que a guerra começou
Bem querer, cabeça fria
Vai merenda nos alforges
À ilharga dão, Mondego
Santa Comba do doutor
Insurreição, insurreição
Brota do Vale de Besteiros
Vão a julgar, vão a julgar
Três chicos-espertos, um gestor
Ó deus do céu, ó deus do céu
Berram tacheiros e beatas
O meu bicho vai valente e bom de cascos
Segue a estrada pra Gouveia sem temor
Com o andar se chega à noite
Dão malhadas às ovelhas
Meu peito fiel honrado
Não vê balas por um triz
Dou frente ao bar da feira
Dê Gouveia tinto a um santo
Nem pense diz fidalgo
Desses castros de Reriz
Dizem que não, dizem que não
Dizem que não, não há mais vinho
Mas vão mais três, ai vão mais três
É vão mais três pró regedor
Dizem que já, dizem que já
Dizem que já não há dinheiro
Mas e esse tão pimpão e anafado
Deve cá beber o sangue do senhor
Estrela da serra eu venho vê-la
Serra da Estrela na sua terra
Estrela da serra eu quero vê-la
Serra da Estrela vir à guerra
Ó Castelo de Linhares
Já os lobos cercam o pastor
Eu não tarda chego à Guarda
Mora lá o meu amor
Moído e satisfeito
Afundo o queixo à madrugada
Vêm novas que ó da guarda
Jugo espera lá por mim
Estão homens de Trancoso
De Belmonte, de Manteigas
No escuro, sé ao longe
Largo o macho se é meu fim
Rua da sé, rua da sé
Corto por cima ao ver soldados
Ladram os cães, ladram os cães
Fica a do conde a um quarteirão
Salto o portão, salto o portão
Procuro abrigo nas figueiras
Lá consigo ouvir no meio do sarilho
O bater do coração de Portugal
Estrela da serra eu venho vê-la
Serra da Estrela na sua terra
Estrela da serra eu quero vê-la
Serra da Estrela vir à guerra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rankiem skowronki
Szczyt mężczyźni na zad
Volver tam trasserra
Oto, co rozpoczęła się wojna
Dobrze byłoby, z zimną głową
Będzie obiad w alforges
Do ilharga dać, Mondego
Santa Comba
Powstania, powstania
Wypływa z Doliny kuszników
Będą sądzić, będą sądzić
Trzy chicos-inteligentny, dyspozytor
Boże nieba, Boże nieba
Berram tacheiros i beatas
Moje stworzenie będzie odważny i dobry kopyta
To jest w drodze jesteś Gouveia bez strachu
Z chodzić, jeśli przychodzi w nocy
Dać z plamami na Owce
Moje piersi wierny Zasłużony
Nie widzi kul wąsko
Daję przed bar fair
Oceń Gouveia Tinto Święty
Nie myśl, mówi dżentelmen
Te castros w Reriz
Mówią, że nie, mówią, że nie
Mówią, że nie, nie więcej wina
Ale będą jeszcze trzy, ai będzie więcej niż trzy
To będzie jeszcze trzy Pro regedor
Mówią, że już, mówią, że już
Mówią, że nie ma już pieniędzy
Ale i to jest tak złota rybka i anafado
Powinni pić krew Boga.
Gwiazda Sierra-idę, widzę ją
Serra da Estrela na swojej ziemi
Gwiazda Sierra-chcę ją zobaczyć
Serra da Estrela
Zamek Linhares
Już wilki otaczają pasterzy
Nie musiałem długo czekać. przyjeżdżam do Gwardii.
Tam mieszka moja miłość
Szlifowane i zadowolony
Afundo podbródek rano
Przychodzą nowe, co o Straży
Jarzmo czeka tam dla mnie
Są mężczyźni Trancoso
Belmonte, Masel
W ciemności, Katedra w oddali
Szeroki mężczyzna, jeśli to mój koniec
Ulica katedralna, ulica katedralna
Corto z góry, widząc żołnierzy
Szczekają psy, szczekają psy
Jest hrabiego, jedna przecznica dalej
Skok do bramki, skok do bramki
Szukam schronienia w drzewach figowych
Nie słychać w środku sarilho
Bicie serca Portugalii
Gwiazda Sierra-idę, widzę ją
Serra da Estrela na swojej ziemi
Gwiazda Sierra-chcę ją zobaczyć
Serra da Estrela