Diam's — Madame Qui ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madame Qui ?", wykonawca: Diam's.
Tekst piosenki
admettons qu’je me batte pour la rue
qu’je me tape pour mes soeurs
à quoi ça va servir vue que mes frères s’entretuent
trop de drogue dans la lutte
de haine dans les coeurs
lequel vais-je perdre demain et demande moi si j’ai peur
pour tout mes frères dans les halls, qui vivent le fusil à l'épaule
por toute mes soeurs dans le noir, qui ont perdu tout espoir
mais admettons qu’je chante pour la rue
qu’je pense à mes soeurs
à quoi ça va servir vue que mes frères s’entretuent
tous dans la lune, la haine dans les moeurs
lesquel vais-je perdre demain et demande moi si j’ai peur
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedzmy, że walczę o ulicę.
że pieprzyłem się za moje siostry.
co by się stało, gdyby moi Bracia się pozabijali?
zbyt dużo narkotyków w walce
z nienawiści w sercach
który z nich stracę jutro i zapytaj mnie, czy się boję
dla wszystkich moich braci w salach, którzy żyją z karabinem na ramieniu
wszystkie moje siostry w ciemności, które straciły wszelką nadzieję
ale przyznajmy, że śpiewam na ulicę
co myślę o moich siostrach
co by się stało, gdyby moi Bracia się pozabijali?
wszystko w Księżycu, nienawiść w obyczajach
w którym mogę stracić jutro i pyta mnie, czy się boję