Diamanda Galas — Balm In Gilead / Swing Low, Sweet Chariot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balm In Gilead / Swing Low, Sweet Chariot", wykonawca: Diamanda Galas.
Tekst piosenki
There is a balm in Gilead
To make the wounded whole.
There is a balm in Gilead
To heal a tainted soul.
Some times I feel discouraged,
And think my work’s in vain,
But then the Holy Spirit
Revives my soul again.
I’m sometimes up, and sometimes down,
(Coming for to carry me home)
But still my soul feels heavenly bound.
(Coming for to carry me home)
If you get there before I do,
(Coming for to carry me home)
Tell all my friends I’m coming too.
(Coming for to carry me home)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest balsam w Gilead
By uzdrowić rannych.
Jest balsam w Gilead
By uleczyć skażoną duszę.
Czasami czuję się zniechęcony.,
I myśl, że moja praca jest na próżno,
/ Align = "left" /
Ożywia moją duszę.
Czasami w górę, a czasami w dół,
(Coming for to carry me home)
Ale moja dusza czuje się związana niebiańsko.
(Coming for to carry me home)
Jeśli dotrzesz tam przede mną,
(Coming for to carry me home)
Powiedz wszystkim przyjaciołom, że też idę.
(Coming for to carry me home)