Diamanda Galas — Double-Barrel Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double-Barrel Prayer", wykonawca: Diamanda Galas.
Tekst piosenki
The dogs have come today
The dogs have come to stay
It’s time to get your gun out
And drive the dogs away
They can smell your blood inside
It’s loo late lo go and hide
The dogs are' on their way
Prepare yourself today
Glory to God in the highest
And on earth peace to men of good will
We praise thee; we bless thee;
We adore thee; we glorify thee
We give thanks to thee for thy great glory
O lord God, Heavenly King
God the Father Almighty
O Lord, the only begotten son, Jesus Christ
O Lord, lamb of God, son of the Father
The dogs know when you’re sleeping
They know when you’re awake
How fast your heart is heating
So be ready, or too late
They’ll drag you by the collar
And they’ll take you through the town
Your friends can help no longer
Once your ass is on the ground
Thou who takest away the sins of the world
Have mercy upon and receive our prayer
Thou who sittest at the right hand of the Father
Have mercy upon us
For thou art holy
Thou only art the Lord, thou only Jesus Christ, art most high
With the holy ghost in the glory of God the Father
The dogs have come today
The dogs have come to stay
The dogs want you to pay
And this is what I say:
The trick to saying prayers
When the Devil’s in the way
Is to help God pull the trigger
On the dogs this Judgment Day
AMEN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Psy przyszły dzisiaj.
The dogs have come to stay
Czas wyjąć broń.
I wypędzić psy
Mogą wyczuć twoją krew w środku.
Już późno. idź się schować.
Psy są w drodze.
Przygotuj się dzisiaj.
Glory to God in the highest
A na ziemi pokój ludziom dobrej woli
We praise thee; we bless thee;
Uwielbiamy Cię, uwielbiamy Cię
Dziękujemy ci za Twoją wielką chwałę.
O Panie Boże, niebiański Królu
Bóg Ojciec Wszechmogący
O Panie, syn Jednorodzony, Jezus Chrystus
Panie, Baranek Boży, synu Ojca
Psy wiedzą, kiedy śpisz.
They know when you ' re awake
Jak szybko twoje serce się rozgrzewa
Więc bądź gotowy, albo za późno.
Zaciągną cię za kołnierz.
I poprowadzą Cię przez miasto
Twoi przyjaciele nie mogą już pomóc.
Jak tylko wylądujesz na ziemi
Ty, który gładzisz grzechy świata
Miej litość i przyjmij naszą modlitwę
Ty, który siedzisz po prawicy Ojca
Zmiłuj się nad nami.
Bo jesteś Święty
Ty jesteś tylko Panem, Ty tylko Jezusie Chrystusie, jesteś najwyższym
Z Duchem Świętym w chwale Boga Ojca
Psy przyszły dzisiaj.
The dogs have come to stay
The dogs want you to pay
I oto co mówię:
The trick to saying prayers
When the Devil ' s in the way
To pomóc Bogu pociągnąć za spust.
On the dogs this Judgment Day
AMEN