Diamond Rings — Day & Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day & Night", wykonawca: Diamond Rings.
Tekst piosenki
Rolling over in the morning light
thinking of you laying by my side
keep forgetting I’m away from home
in another hotel on my own
curse the ring
another wake up call
spend a minute
staring at the wall
I don’t even know the state I’m in could be Illinois or Michigan
either way it’s all the same to me minibars, guitar and TV
Just a marker on the highway line
with a number and a dollar sign
hate to play because I play for keeps
still I can’t help count these weeks
till the day that I can hold you near
so come on an work it out right here
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
Three, four, love you more,
five, six, seven, eight, nine,
ten, eleven, twelve, all day and night
I’m been trying to make the time for you
but you know just what I have to do and if ever you think I’ve gone blind
don’t forget you’re always on my mind
'Cause I know that everyone gets scared
and we’re never really quite prepared
for whatever we’re about to face
it’s a mystery of time and space
Still if you can keep a watchful eye,
overhead upon the night time sky,
soon enough you’re gonna see my sign
shining for you when the stars align
but for now just put your backbone side
feel the rhythm of the kick inside
all i wanna do is show you how
so come on and sing it out right now
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
No matter what i won’t forget
not to forget you
and if my love had a color
it could be true blue
Paris to London to Berlin back to Toronto
where ever I am you know i can feel your heart glow
because your love is so warm it can make the snow thaw
the way you walk you should be br-br-br-breaking the law
i got the spirit so come on bring on the feeling
love is a drug
and it’s the only one i’m feeling
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
One, two, let me love you
three, four, love you more
five, six, seven, eight, nine
ten, eleven, twelve, all day and night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rolling over in the morning light
thinking of you laying by my side
nie zapominaj, że jestem z dala od domu.
in another hotel on my own
curse the ring
another wake up call
spend a minute
/ align = "left" /
Nawet nie wiem, w jakim stanie Jestem, może być Illinois albo Michigan.
/ align = "left" /
Tylko znacznik na autostradzie
z cyfrą i znakiem dolara
hate to play because I play for keeps
wciąż nie mogę liczyć tych tygodni.
aż do dnia, w którym mogę cię przytulić
więc chodź i popracuj nad tym tutaj.
One, two, let me love you
trzy, cztery, kocham cię bardziej
pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
dziesięć, jedenaście, dwanaście, cały dzień i noc
One, two, let me love you
Trzy, cztery, kocham cię bardziej,
pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.,
dziesięć, jedenaście, dwanaście, cały dzień i noc
Staram się znaleźć dla ciebie czas.
ale wiesz, co muszę zrobić i jeśli kiedykolwiek pomyślisz, że oślepłem
don 't forget you' re always on my mind
'Cause I know that everyone gets scared
i nigdy nie jesteśmy do końca przygotowani.
for whatever we ' re about to face
to tajemnica czasu i przestrzeni
/ Align = "left" / ,
overhead upon the night time sky,
wkrótce zobaczysz mój znak
shining for you when the stars align
ale na razie po prostu postaw kręgosłup
Poczuj rytm kopnięcia w środku
all i wanna do is show you how
więc chodź i zaśpiewaj to teraz.
One, two, let me love you
trzy, cztery, kocham cię bardziej
pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
dziesięć, jedenaście, dwanaście, cały dzień i noc
One, two, let me love you
trzy, cztery, kocham cię bardziej
pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
dziesięć, jedenaście, dwanaście, cały dzień i noc
Nieważne, czego nie zapomnę.
"not to forget you"
and if my love had a color
it could be true blue
Paryż do Londynu do Berlina z powrotem do Toronto
where ever I am you know I can feel your heart glow
ponieważ twoja miłość jest tak ciepła, że śnieg może rozmrozić
sposób w jaki chodzisz powinieneś łamać prawo
I got the spirit so come on bring on the feeling
love is a drug
and it 's the only one i' m feeling
One, two, let me love you
trzy, cztery, kocham cię bardziej
pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
dziesięć, jedenaście, dwanaście, cały dzień i noc
One, two, let me love you
trzy, cztery, kocham cię bardziej
pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
dziesięć, jedenaście, dwanaście, cały dzień i noc
One, two, let me love you
trzy, cztery, kocham cię bardziej
pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
dziesięć, jedenaście, dwanaście, cały dzień i noc
One, two, let me love you
trzy, cztery, kocham cię bardziej
pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
dziesięć, jedenaście, dwanaście, cały dzień i noc
One, two, let me love you
trzy, cztery, kocham cię bardziej
pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
dziesięć, jedenaście, dwanaście, cały dzień i noc