Diamond Rings — It's Not My Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not My Party", wykonawca: Diamond Rings.
Tekst piosenki
We drove away inside a three wheelers
Across the pavement that we called our turf
Blown by the wind across the cold hard earth
Like dirty leaves in an old parking berth
Mmmmm, mmmmm
We are grown up and that is good we’re told
But when do grown-ups become just plain old
Left on the vine until the frost bites cold
Like broken flowers buried in the snow
Mmmmm, mmmmm
And if you want to throw a party, I can cry tonight
You would cry too if it happened to you, right?
I keep falling in and out of love with you
I’ve never loved anyone the way I do you
Smiling politely almost all the time
Window reflections in the check out line
Born under punches and a real bad sign
Like two for one for just a dollar nine-nine
Mmmmm, mmmmm
And if you want to throw a party, I can cry tonight
You would cry too if it happened to you, right?
I keep falling in and out of love with you
I’ve never loved anyone the way I do you
You
We’re tense and nervous running at the mouth
Afraid of just what everyone is all about
But keep on keeping on to hide our doubt
And hold a candle when the lights go out
Mmmmm, mmmmm
And if you want to throw a party, I can cry tonight
You would cry too if it happened to you, right?
I keep falling in and out of love with you
I’ve never loved anyone the way I do you
You
You
You
You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odjechaliśmy w trójkołowcu.
/ Align = "left" /
Blown by the wind across the cold hard earth
Jak brudne liście na Starym parkingu
Mmmmm, mmmmm
Jesteśmy dorośli i to dobrze.
Ale kiedy dorośli stają się zwyczajnie Starzy
/ Align = "left" /
Jak połamane kwiaty Zakopane w śniegu
Mmmmm, mmmmm
I jeśli chcesz urządzić imprezę, mogę dziś płakać
Też byś płakała, gdyby to spotkało ciebie, prawda?
I keep falling in and out of love with you
Nigdy nikogo nie kochałam tak jak Ciebie.
Uśmiecha się grzecznie prawie cały czas
Odbicia okien w linii check out
Born under punches and a real bad sign
Dwa w cenie jednego za dolara 9-9
Mmmmm, mmmmm
I jeśli chcesz urządzić imprezę, mogę dziś płakać
Też byś płakała, gdyby to spotkało ciebie, prawda?
I keep falling in and out of love with you
Nigdy nikogo nie kochałam tak jak Ciebie.
Ty
Jesteśmy spięci i nerwowi biegamy do ust.
Boję się tego, o co wszyscy się martwią.
But keep on keeping on to hide our doubt
And hold a candle when the lights go Gail
Mmmmm, mmmmm
I jeśli chcesz urządzić imprezę, mogę dziś płakać
Też byś płakała, gdyby to spotkało ciebie, prawda?
I keep falling in and out of love with you
Nigdy nikogo nie kochałam tak jak Ciebie.
Ty
Ty
Ty
Ty