Diamond Rio — God Only Cries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Only Cries", wykonawca: Diamond Rio.
Tekst piosenki
On an icy road one night
A young man loses his life
They marked the shoulder with a cross
An' his family gathers round
On a piece of Hallowed ground
Their hearts are heavy with their loss
As the tears fall from their eyes
There’s one who’ll always sympathise.
God only cries for the living
'Cause it’s the living that are left to carry on An' all the angels up in Heaven
They’re not grieving because they’re gone
There’s a smile on their faces
'Cause they’re in a better place than, mmm, baby, than, oh God only cries for the living
'Cause it’s the living that are so far from home.
It still makes me sad
When I think of my Grand-dad
I miss him each and every day
But I know the time will come
When my own gradnson
Wonders why I went away
Maybe we’re not meant to understand
Till we meet up in the Promised Land.
God only cries for the living
'Cause it’s the living that are left to carry on And all the angels up in Heaven
They’re not grieving because they’re gone
There’s a smile on their faces
'Cause they’re in a better place than, oh, baby, than oh God only cries for the living
'Cause it’s the living that are so far from home
Yeah, we’re so far from home, Mmmm, Mmmm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
On an icy road one night
Młody człowiek traci życie
Naramiennik oznaczono Krzyżem
A jego rodzina zbiera się wokół
Na kawałku uświęconej ziemi
/ Align = "left" /
Jak łzy spadają z ich oczu
Jest ktoś, kto zawsze będzie współczuł.
God only cries for the living
'Cause it' s the living that are left to carry on and ' all the angels up in Heaven
Nie rozpaczają, bo ich nie ma.
Uśmiechają się na ich twarzach.
'Cause they' re in a better place than, MMM, baby, than, oh God only cries for the living
Bo to żyjący są tak daleko od domu.
Wciąż mnie to smuci.
Kiedy myślę o moim dziadku
Tęsknię za nim każdego dnia.
Ale wiem, że nadejdzie czas.
When my own gradnson
Zastanawia się, dlaczego odeszłam.
Może nie powinniśmy tego rozumieć.
Dopóki nie spotkamy się w Ziemi Obiecanej.
God only cries for the living
'Cause it' s the living that are left to carry on And all the angels up in Heaven
Nie rozpaczają, bo ich nie ma.
Uśmiechają się na ich twarzach.
'Cause they' re in a better place than, Oh, baby, than oh God only cries for the living
'Cause it' s the living that are so far from home
Tak, jesteśmy tak daleko od domu, Mmmm, Mmmm…