Diamond Rugs — Christmas in a Chinese Restaurant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas in a Chinese Restaurant", wykonawca: Diamond Rugs.
Tekst piosenki
I ate chinese food on Christmas day you kicked me out
cause I told the kids that santa sleigh did not exist
I was drunk and you got pissed
but anyway have a very Merry Christmas
Is it worth it now to walk on back?
I’ve walked on by a dozon times
and thats no lie
my lips are chaped
my nose is red
my tears are ice
but anyway Feliz Navidad and all that
I’m walking through the town square
singing christmas carols to myself
It’s so lonley and it’s cold
and i cannot feel my toes
but it feels more like i’m burnin in hell
Hows the turkey hows the ham
I can’t finish my moo goo gai pan
but thats not all they cut me off from alcohol
but anyways … you go on and deck the halls
I’m walking through the town square
singing christmas carols to myself
It’s so lonley and it’s cold
and i cannot feel my toes
but it feels more like i’m burnin in hell
Marry Christmas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadłem chińszczyznę w Boże Narodzenie, a Ty mnie wyrzuciłeś.
powiedziałem dzieciom, że sanie Mikołaja nie istnieją.
Byłem pijany, a ty się wkurzyłeś.
ale życzę Wesołych Świąt.
Czy warto teraz wracać?
Przechodziłem przez to wiele razy.
i to nie kłamstwo.
Moje usta są pieszczotliwe.
mam czerwony nos.
my tears are ice
ale w każdym razie Feliz Navidad i tak dalej.
Idę przez rynek.
śpiewam sobie kolędy
It 's so lonley and it' s cold
i nie czuję palców u nóg
ale czuję się, jakbym płonął w piekle.
Jak indyk jak szynka
Nie mogę skończyć mojego moo goo gai pan
ale to nie wszystko odcięli mnie od alkoholu.
ale tak czy siak ...
Idę przez rynek.
śpiewam sobie kolędy
It 's so lonley and it' s cold
i nie czuję palców u nóg
ale czuję się, jakbym płonął w piekle.
Marry Christmas