Диана Арбенина — ау tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ау", wykonawca: Диана Арбенина.
Tekst piosenki
Мой дом пахнет летом, я переживаю
О тех, кто на Марсе не загорает.
Такая большая, большая планета
Пахнет летом.
Мой друг пахнет летом, он добрый и сильный.
Мы с ним у Вселенной любви попросили.
Такая большая, большая планета
Приветствует это.
Но всё по списку. Жить — значит быстро;
Жить — значит риски. Смерть — значит близко.
Смерть в каждом шаге, мальчик на шаре;
Шар на приколе, смерть — значит скоро.
Ау, ау, ау, ау!
Мой пёс пахнет летом, он фыркает носом;
Он любит галеты и лает на звёзды.
Мы видимся редко, большая планета
Шлёт приветы.
И августом пахнет печаль океана;
И мы покидаем чудесные страны.
Такая большая, большая планета
Прощается с летом.
Но всё по списку. Жить — значит быстро;
Жить — значит риски. Смерть — значит близко.
Смерть в каждом шаге, мальчик на шаре;
Шар на приколе, смерть — значит скоро.
Ау, ау, ау, ау!
Ау, ау, ау, ау!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dom pachnie latem, martwię się
O tych, którzy nie opalają się na Marsie.
Taka wielka, wielka planeta
Pachnie latem.
Mój przyjaciel pachnie latem, jest miły i silny.
Poprosiliśmy Wszechświat o miłość.
Taka wielka, wielka planeta
Wita to.
Ale wszyscy są na liście. Żyć-znaczy szybko;
Życie to ryzyko. Śmierć jest blisko.
Śmierć na każdym kroku, chłopiec na kuli;
Piłka jest na zabawie, śmierć oznacza wkrótce.
Au, Au, Au, Au!
Mój pies pachnie latem, prycha nosem;
Uwielbia ciastka i szczeka na Gwiazdy.
Rzadko się widujemy, Wielka planeta.
Pozdrawia.
A August pachnie smutkiem Oceanu;
I opuszczamy wspaniałe krainy.
Taka wielka, wielka planeta
Żegna się z latem.
Ale wszyscy są na liście. Żyć-znaczy szybko;
Życie to ryzyko. Śmierć jest blisko.
Śmierć na każdym kroku, chłopiec na kuli;
Piłka jest na zabawie, śmierć oznacza wkrótce.
Au, Au, Au, Au!
Au, Au, Au, Au!