Диана Арбенина — Горыгорыгоры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горыгорыгоры", wykonawca: Диана Арбенина.
Tekst piosenki
Смотри мне в глаза — в них есть то, что ты ищешь.
И я смущена. Мы с тобой едем в лыжи.
И свитер, носочки, и спящие дети
Вино и ладонь, и забыть все на свете.
И горы, горы, горы, горы, горы.
Разлука разлукой, мы встретимся скоро.
Учи меня верить, что все не напрасно,
Что это надолго, что мир будет разным.
Что маятник скоро не сможет налево.
Кто в жизни король, тот в любви — королева.
И осень в четыре руки обнимает.
Я часто смеюсь. Да! Так тоже бывает!
И сон мимолетен, но смысл его ясен:
Пора просыпаться! Пора просыпаться от счастья.
И осень в четыре руки обнимает.
Я часто смеюсь. Да! Так тоже бывает!
И сон мимолетен, но смысл его ясен:
Пора просыпаться! Пора просыпаться от счастья.
Смотри мне в глаза и целуй меня взглядом.
Любви, как и правды — бояться не надо.
Нас вместе сложили умнейшие звезды. -
Не поздно, не рано. Не рано, не поздно.
И горы, горы, горы, горы, горы.
Разлука разлукой. Мы встретимся скоро.
Учи меня радости, как на картине,
Где город — кораблик, и мы в перспективе.
И маятник скоро не сможет налево.
Кто в жизни король, тот в любви — королева.
И осень в четыре руки обнимает.
Я часто смеюсь. Да! так тоже бывает!
И сон мимолетен, но смысл его ясен:
Пора просыпаться… Пора просыпаться от счастья.
И осень в четыре руки обнимает.
Я часто смеюсь. Да! Так тоже бывает!
И сон мимолетен, но смысл его ясен:
Пора просыпаться! Пора просыпаться от счастья.
Смотри мне в глаза — в них есть то, что ты ищешь.
Смотри мне в глаза — в них есть то, что ты ищешь.
Смотри мне в глаза…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy — jest w nich to, czego szukasz.
I jestem zdezorientowana. Jedziemy na narty.
I sweter, skarpetki, i śpiące dzieci
Wino i dłoń, i zapomnieć o wszystkim.
I góry, góry, góry, góry, góry.
Rozłąka, wkrótce się spotkamy.
Naucz mnie wierzyć, że wszystko nie pójdzie na marne.,
Że to na długo, że świat będzie inny.
Że wahadło wkrótce nie będzie w stanie skręcić w lewo.
Kto w życiu jest królem, ten w miłości jest królową.
A jesień obejmuje cztery ramiona.
Często się śmieję. Tak! Tak też się dzieje!
A sen jest ulotny, ale jego znaczenie jest jasne:
Czas się obudzić! Czas obudzić się ze szczęścia.
A jesień obejmuje cztery ramiona.
Często się śmieję. Tak! Tak też się dzieje!
A sen jest ulotny, ale jego znaczenie jest jasne:
Czas się obudzić! Czas obudzić się ze szczęścia.
Spójrz mi w oczy i pocałuj mnie wzrokiem.
Miłość, jak i prawda - nie bój się.
Razem połączyły nas najmądrzejsze Gwiazdy. -
Nie jest za późno, nie za wcześnie. Nie za wcześnie, nie za późno.
I góry, góry, góry, góry, góry.
Rozłąka. Niedługo się spotkamy.
Naucz mnie radości, jak na zdjęciu,
Gdzie miasto jest statkiem, a my w perspektywie.
A wahadło wkrótce nie będzie w stanie skręcić w lewo.
Kto w życiu jest królem, ten w miłości jest królową.
A jesień obejmuje cztery ramiona.
Często się śmieję. Tak! tak też się dzieje!
A sen jest ulotny, ale jego znaczenie jest jasne:
Czas się obudzić ... czas się obudzić ze szczęścia.
A jesień obejmuje cztery ramiona.
Często się śmieję. Tak! Tak też się dzieje!
A sen jest ulotny, ale jego znaczenie jest jasne:
Czas się obudzić! Czas obudzić się ze szczęścia.
Spójrz mi w oczy — jest w nich to, czego szukasz.
Spójrz mi w oczy — jest w nich to, czego szukasz.
Spójrz mi w oczy.…