Диана Арбенина — Падаешь в небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Падаешь в небо", wykonawca: Диана Арбенина.
Tekst piosenki
Тревожный прошлого полет опять во мне, а с ним и ты Зовешь узнать, что значит взлет, и не боишься высоты.
Знаток бензиновых супов то быстро мчит, то не спеша.
Привычно рвется из оков, ища тепла, твоя душа
И падает в небо…
Я помню все. Держу в руках, что не смогу теперь забыть.
А мы с тобой наверняка могли б друг друга полюбить.
Я узнаю в твоих шагах свои вчерашние следы.
Но закрываю я глаза. Я не хочу беды.
Со мной падаешь в небо…
И отраженье моих лун в твоих глазах. Они полны
Глубокой, трепетной тоской, быть может, с привкусом вины.
Увлечены твои глаза бывали кем-то, но теперь
Спокойствия броня крепка, но не всегда ты веришь ей,
Когда падаешь в небо…
Но украшает суета наш хрупкий праздничный полет.
И тем, кто рядом не понять, что всем приходам свой черед.
И по дорогам будем мы шагать, но в разных городах
И будет жить звездой во мне то, что можешь ты отдать
Тому, с кем падаешь в небо…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
Koneser zup benzynowych szybko pędzi, a potem powoli.
Zwykle wyrywa się z kajdan, szukając ciepła, twoja dusza
I spada do nieba…
Pamiętam wszystko. Trzymam w ręku, że nie mogę zapomnieć.
A Ty i ja moglibyśmy się zakochać.
Poznam w Twoich krokach moje wczorajsze ślady.
Ale zamykam oczy. Nie chcę kłopotów.
/ Align = "left" / …
I odbicie moich księżyców w twoich oczach. Są pełne
Głęboką, drżącą tęsknotę, być może z poczuciem winy.
/ Align = "left" /
Spokój pancerz jest silny, ale nie zawsze jej wierzysz,
Kiedy spadasz do nieba…
Ale nasz kruchy świąteczny lot zdobi próżność.
A ci, którzy są blisko, nie rozumieją, że wszyscy przychodzą do siebie.
I będziemy kroczyć po drogach, ale w różnych miastach
I będzie we mnie gwiazdą tego, co Ty możesz dać.
Do tego, z kim spadasz do nieba…