Diana DeGarmo — Kiss Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss Me", wykonawca: Diana DeGarmo.
Tekst piosenki
An old coke bottle on the hardwood floor
Where it stops nobody knows
I was just hoping that it would land on you
Oh man you shoulda seen your face
The fear in your eyes when it spun your way
I grabbed your hand like I knew what to do
I was sure, you were shy
I said, «don't be scared it’s alright»
Just close your eyes and kiss me
I wanna have that feeling just one time
For a change let’s throw our fears away tonight
Just close your eyes and kiss me
I wanna let my heart see what it’s like
I’ve got butterflies and chills up my spine
But the moment’s right
So close your eyes and kiss me
One spring night at the senior prom
You took a chance on the last slow song
My heart skipped a beat when you asked me to dance
I didn’t know what to say
But you said «too many words get in the way»
Just close your eyes and kiss me
I wanna have that feeling one more time
For a change let’s throw our fears away tonight
Just close your eyes and kiss me
I wanna let my heart see what it’s like
I’ve got butterflies and chills up my spine
But the moment’s right
So close your eyes and kiss me
Some old tin cans tied to your truck
By your best man, we were so in love
We said our vows and I started to cry
You took my hand and said it’s alright
Just close your eyes and kiss me
I wanna have this feeling for the rest of my life
That game, that dance, that love
Brought us here tonight
Just close your eyes and kiss me
Finally my heart see’s what it’s like
I’ve got butterflies and chills up my spine
But the moment’s right
So close your eyes and kiss me
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stara butelka coli na twardej podłodze
Gdzie się zatrzymuje nikt nie wie
Miałem nadzieję, że spadnie na Ciebie.
Szkoda, że nie widziałeś swojej twarzy.
Strach w twoich oczach, gdy obracał się w Twoją stronę
Złapałem cię za rękę, jakbym wiedział, co robić.
Byłam pewna, że jesteś nieśmiała.
Powiedziałem: "nie bój się.»
Zamknij oczy i pocałuj mnie.
I wanna have that feeling just one time
Dla odmiany odrzućmy dziś nasze lęki
Zamknij oczy i pocałuj mnie.
I wanna let my heart see what it ' s like
I ' ve got butterflies and dreams up my spine
But the moment ' s right
Więc zamknij oczy i pocałuj mnie.
Jedna wiosenna noc na balu maturalnym
You took a chance on the last slow song
Moje serce przestało bić, gdy poprosiłeś mnie do tańca.
Nie wiedziałem, co powiedzieć.
Ale powiedziałeś " zbyt wiele słów wchodzi w drogę»
Zamknij oczy i pocałuj mnie.
I wanna have that feeling one more time
Dla odmiany odrzućmy dziś nasze lęki
Zamknij oczy i pocałuj mnie.
I wanna let my heart see what it ' s like
I ' ve got butterflies and dreams up my spine
But the moment ' s right
Więc zamknij oczy i pocałuj mnie.
Stare puszki przywiązane do twojej ciężarówki
By your best man, we were so in love
Złożyliśmy przysięgę i zaczęłam płakać.
Wzięłaś mnie za rękę i powiedziałaś, że jest dobrze.
Zamknij oczy i pocałuj mnie.
I wanna have this feeling for the rest of my life
Ta gra, ten taniec, ta miłość
/ Align = "left" /
Zamknij oczy i pocałuj mnie.
W końcu moje serce widzi jak to jest
I ' ve got butterflies and dreams up my spine
But the moment ' s right
Więc zamknij oczy i pocałuj mnie.
Tak.