Diana DeGarmo — Like I'm Not Even Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like I'm Not Even Here", wykonawca: Diana DeGarmo.
Tekst piosenki
Out of all the places
You had to walk in here
With your brand new girlfriend
Whispering in your ear
You know this was our spot
Where we laughed, where we fought
Baby, thanks a lot
I’m hiding over here in the corner of the bar
And I’m trying not to look 'cause there you are
And I’m dying
This watered down drink is my only help
Just trying to keep myself from crying
You wouldn’t even noticed if I broke down in tears
You’re lovin' her like I’m not even here
You never kissed me
Or looked at me that way
You said you’d miss me
Guess that’s just a line you say
It hasn’t even been five days
Since your car drove away
Guess I’ve been replaced
I’m hiding over here in the corner of the bar
And I’m trying not to look 'cause there you are
And I’m dying
This watered down drink is my only help
Just trying to keep myself from crying
You wouldn’t even noticed if I broke down in tears
You’re lovin' her like I’m not even here
I caught your eye
And it’s too late
You’re coming this way
You’re not turning away
What am I gonna say?
You’re walking up to me in the corner of the bar
And I scream who do you think you are?
I’ve been dying
This watered down drink was my only help
You should be ashamed of yourself
I’ve been crying
You didn’t even notice that I broke down in tears
You’re lovin' her like I’m not even here
Yeah
You’re lovin' her like I’m not even here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out of all the places
Musiałeś tu wejść.
Z Twoją nową dziewczyną
Whispering in your ear
Wiesz, że to było nasze miejsce.
Gdzie się śmialiśmy, gdzie walczyliśmy
Kochanie, Wielkie dzięki.
Ukrywam się w kącie baru.
I staram się nie patrzeć, bo tu jesteś.
I umieram
Ten napój jest moją jedyną pomocą.
Próbuję powstrzymać się od płaczu.
Nawet byś nie zauważył, gdybym rozpłakał się we łzach.
You 're lovin' her like I ' m not even here
Nigdy mnie nie pocałowałeś.
Albo patrzył na mnie w ten sposób.
Mówiłeś, że będziesz za mną tęsknił.
/ Align = "left" / Linear
Nie minęło nawet 5 dni.
Odkąd twój samochód odjechał
Chyba zostałem zastąpiony.
Ukrywam się w kącie baru.
I staram się nie patrzeć, bo tu jesteś.
I umieram
Ten napój jest moją jedyną pomocą.
Próbuję powstrzymać się od płaczu.
Nawet byś nie zauważył, gdybym rozpłakał się we łzach.
You 're lovin' her like I ' m not even here
I caught your eye
I jest już za późno.
Idziesz tędy.
Nie odwracasz się.
Co mam powiedzieć?
Podchodzisz do mnie w rogu baru.
A ja krzyczę, za kogo ty się masz?
Umieram.
Ten napój był moją jedyną pomocą.
Powinieneś się wstydzić.
Płakałam.
Nawet nie zauważyłeś, że płakałam.
You 're lovin' her like I ' m not even here
Tak.
You 're lovin' her like I ' m not even here