Diana DeGarmo — Thank You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You", wykonawca: Diana DeGarmo.
Tekst piosenki
A thousand thoughts running through my head
As I stepped off the plane in a foreign land
Half a world away from everything I knew
Was I gonna be safe, what should I expect
Was it like the war on my TV set
I was thanking God that I was just passing through
Well I’d come so far to sing my songs for soldiers old and young
I tried to tell 'em all how proud I was,
But the words just wouldn’t come
What do you say to the ones who’ve given it all
Put their lives on the line when duty calls
How do you give back to those who give up everything
What do you do when you look them in the eyes
When you know they made that sacrifice
When words aren’t enough to tell 'em just what you’re feeling
That’s a time when the least that you can do is just say
Thank You
A thousand lights are shining down
As I stepped out on the stage to a waiting crowd
Knowing some of them would never make it home
And I thought about everything I had
I thought about my friends and my mom and dad
And how I’d see them in all in just a week or so
The soldiers came up one by one and thanked me for my time
I said I’m not the one who’s standing out there on the front line
What do you say to the ones who’ve given it all
Put their lives on the line when duty calls
How do you give back to those who give up everything
What do you do when you look them in the eyes
When you know they made that sacrifice
When words aren’t enough to tell 'em just what you’re feeling
That’s a time when the least that you can do is just say
Whoa, that’s a time when the least that you can do is just say
Thank You
Thank You…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A thousand thoughts running through my head
Jak wysiadłem z samolotu na obcej ziemi
Pół świata z dala od wszystkiego, co znałem.
Czy będę bezpieczny, czego powinienem się spodziewać?
Czy to było jak wojna na moim telewizorze?
Dziękowałem Bogu, że byłem tylko przejazdem.
Cóż, zaszedłbym tak daleko, by śpiewać pieśni dla starych i młodych żołnierzy.
Próbowałem im powiedzieć, jaki jestem dumny.,
Ale słowa po prostu nie przyszły
Co powiesz tym, którzy oddali wszystko?
Narażają życie, gdy obowiązki wzywają.
Jak oddajesz tym, którzy oddają wszystko?
Co robisz, gdy patrzysz im w oczy?
Kiedy wiesz, że złożyli tę ofiarę
Gdy słowa nie wystarczą, by powiedzieć im, co czujesz
To czas, kiedy możesz przynajmniej powiedzieć
Dziękuję.
A thousand lights are shining down
Jak wyszedłem na scenę do czekającego tłumu
Wiedząc, że niektórzy z nich nigdy nie dotrą do domu
I myślałam o wszystkim, co miałam.
Myślałam o moich przyjaciołach, mamie i tacie.
I jak mógłbym je zobaczyć w ciągu tygodnia.
Żołnierze podchodzili jeden po drugim i dziękowali mi za mój czas.
Powiedziałem, że to nie ja stoję na linii frontu.
Co powiesz tym, którzy oddali wszystko?
Narażają życie, gdy obowiązki wzywają.
Jak oddajesz tym, którzy oddają wszystko?
Co robisz, gdy patrzysz im w oczy?
Kiedy wiesz, że złożyli tę ofiarę
Gdy słowa nie wystarczą, by powiedzieć im, co czujesz
To czas, kiedy możesz przynajmniej powiedzieć
Whoa, to jest czas, kiedy najmniej, co możesz zrobić, to powiedzieć
Dziękuję.
Dziękuję.…