Диана Гурцкая — Я не люблю тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не люблю тебя", wykonawca: Диана Гурцкая.
Tekst piosenki
Вот и все, не успев даже теплым стать
Кончилось наше лето
Вот и все, ты меня научил терять
И не жалеть об этом
Снова ты смотришь взглядом беспечным
Только обида прошла
Ты не вернешь мне ласку и нежность
Все, что тебе отдала
--RF-- Я не люблю тебя, ты мне не нужен
Больше своею меня не зови
Желтыми листьями осень закружит
Горькие проводы первой любви
Я не люблю тебя — как это странно
Мы не враги с тобой и не друзья
Не приходи ко мне гостем незванным
Я не твоя, я уже не твоя
Первый раз целовалась я как во сне
Верила и ждала я Первый раз нашептали подружки мне
Что у тебя другая
Падали звезды в наши ладони
Только ты их не хранил
Жаль, что ты все же так и не понял
Что никогда не любил
--RF--
--МОДУЛЯЦИЯ+1--
Вот и все, как же больно тебя терять
Только я не жалею
Вот и все, я готова чужою стать
Лишь бы не быть твоею
Старые письма, нежные письма
Если сумеешь, порви
Падают листья, желтые листья
Первой и горькой любви
--RF--
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko, nie mając nawet czasu, aby stać się ciepłym
Nasze lato się skończyło.
To wszystko, nauczyłeś mnie tracić
I nie żałuj tego
Znowu patrzysz nieostrożnym spojrzeniem
Tylko uraza minęła
Nie przywrócisz mi czułości i czułości.
Wszystko, co Ci dałam.
-- RF -- nie kocham cię, nie potrzebuję cię
Nie nazywaj mnie już swą.
Żółte liście jesienią wirują
Gorzkie pożegnanie pierwszej miłości
Nie kocham cię — jakie to dziwne
Nie jesteśmy wrogami ani przyjaciółmi.
Nie przychodź do mnie jako nieproszony gość.
Nie jestem już twoja.
Pierwszy raz całowałam się jak we śnie.
Wierzyłem i czekałem, po raz pierwszy szeptałem mi przyjaciółki
Że masz inną.
Spadające gwiazdy w naszych dłoniach
Tylko, że ich nie trzymałeś.
Szkoda, że nie zrozumiałeś.
Że nigdy nie kochałem
--RF--
-- Modulacja+1--
To wszystko, jak bardzo boli cię stracić
Ale nie żałuję.
To wszystko, jestem gotowa stać się kimś innym
Byle nie być twoim.
Stare listy, delikatne listy
Jeśli potrafisz, rozerwij
Spadające liście, Żółte liście
Pierwsza i gorzka miłość
--RF--