Diana Jones — If I Had a Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Had a Gun", wykonawca: Diana Jones.
Tekst piosenki
If I had a gun you’d be dead*
One to the heart, one to the head
If I had a gun I’d wipe it clean
My fingerprints off on these sheets
They’d bury you in the cold hard ground
Fist full of dirt would hold you down
They’d bury you in the cold hard ground
Today the first night I’d sleep sound
If I had a gun no one would cry
No one would mourn the day you die
I’d leave you there wearing your ring
I’d leave your name, I’d leave everything
They’d bury you in the cold hard ground
Fist full of dirt would hold you down
They’d bury you in the cold hard ground
Today the first night I’d sleep sound
If I had a gun, I’d drive away
I’d drive away, I’d drive away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał broń, już byś nie żył.*
Jeden w serce, jeden w głowę.
Gdybym miał broń, wytarłbym ją do czysta.
Moje odciski palców są na tych prześcieradłach.
Pochowaliby cię w zimnej, twardej ziemi.
Fist full of dirt would hold you down
Pochowaliby cię w zimnej, twardej ziemi.
Dziś pierwszej nocy, kiedy spałem,
Gdybym miał broń, nikt by nie płakał.
Nikt nie będzie opłakiwał dnia twojej śmierci.
I ' d leave you there wearing your ring
Zostawiłbym Twoje imię, zostawiłbym wszystko
Pochowaliby cię w zimnej, twardej ziemi.
Fist full of dirt would hold you down
Pochowaliby cię w zimnej, twardej ziemi.
Dziś pierwszej nocy, kiedy spałem,
Gdybym miał broń, odjechałbym.
I 'D drive away, I' d drive away