Diana King — She Had A... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Had A...", wykonawca: Diana King.
Tekst piosenki
There she was, standin' by the bar at the café wha?
Lookin' like his very own Shangri-La
He could feel his heart go tick a tick tock
Say what, say what, say what
She had a body like you see on TV
Not the type a girl u would usually meet
She was every schoolboy’s liquid dream
A sex machine
Funny, funny
Thought he had a Playboy bunny
Thought he was getting lucky, luck
But when he got uo in between
He couldn’t believe.
She had a something
Where there shoulda been nothing
One thing
He wasn’t expecting
She was so beautiful
It was so unusual
She had a…
She had a something
In the way she was walking
Shoulda known
The way she was talking
She was so beautiful
He was gonna do her but
She had a, she had a, she had a something
There he was
Thinking that it’s gotta be the coke and rum
But he’d explode if he didn’t get some
He could feel his heart just beating like a drum
Ta-dum, ta-dum, ta-dum
Hypnotizing him with her voodoo
So he took her back to his one-bedroom
Ready like Freddy to get back ina de groove
To make the move, the move, the move
Hit it, hit it Thought that he was gonna get it Tried ta put his finger in it But when he got up in between
He couldn’t believe…
She had a something
Where there shoulda been nothing
One thing
He wasn’t expecting
She was so beautiful
It was so unusual
She had a…
She had a something
In the way she was walking
Shoulda known
The way she was talking
She was so beautiful
He was gonna do her but
She had a, she had a, she had a something
Said her name was Kitty Meow,
Thought he knew what she was about
Should she stay or get out
'Cause when he got up in between
He couldn’t believe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stała przy barze w kawiarni.
Wygląda jak jego własny Shangri-La.
Czuł, jak jego serce bije, Tik-Tak, TIK-Tak.
Say what, say what, say what
Miała ciało jak w telewizji.
To nie jest typ dziewczyny, którą zwykle spotykasz.
Była płynnym marzeniem każdego ucznia.
Sex machine
Zabawne, zabawne.
Myślałem, że ma Króliczka Playboya.
Myślałem, że mu się poszczęści.
Ale kiedy dostał uo pomiędzy
Nie mógł uwierzyć.
Miała coś.
Where there shoulda been nothing
Jeszcze jedno.
Nie spodziewał się
Była taka piękna.
To było takie niezwykłe.
Miała…
Miała coś.
"In the way she was walking"
/ Align = "left" /
Sposób w jaki mówiła
Była taka piękna.
Chciał ją przelecieć, ale ...
Miała, miała, miała coś
On
Myślę, że to musi być Cola i rum.
Ale wybuchłby, gdyby nie dostał.
Czuł, jak jego serce bije jak bęben.
Ta-dum, ta-dum, ta-dum
Hipnotyzuje go swoim voodoo
Więc zabrał ją z powrotem do swojej sypialni.
Ready like Freddy to get back ina de groove
To make the move, the move, the move
Uderz, Uderz, myślał, że to dostanie próbował włożyć w to palec ale kiedy wstał pomiędzy
Nie mógł uwierzyć.…
Miała coś.
Where there shoulda been nothing
Jeszcze jedno.
Nie spodziewał się
Była taka piękna.
To było takie niezwykłe.
Miała…
Miała coś.
"In the way she was walking"
/ Align = "left" /
Sposób w jaki mówiła
Była taka piękna.
Chciał ją przelecieć, ale ...
Miała, miała, miała coś
Powiedziała, że nazywa się Kitty Meow.,
Myślałem, że wie, o co jej chodzi.
Powinna zostać czy wyjść.
'Cause when he got up in between
Nie mógł uwierzyć.…