Diana Krall — Abandoned Masquerade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abandoned Masquerade", wykonawca: Diana Krall.
Tekst piosenki
The glitter on a paint and plaster face
Is covering desire and disgrace
We could be lovers
But no one suspects at all
Once you’re inside that costume ball
And now I’m sitting here before the mirror
I have the skill still to disguise my tears
Then as the magic starts to fade
I find myself abandoning the masquerade
Even though you’re suffering
You try to hide it And pretend you’re so nonchalant
You can cry a pool of tears
And sit beside it Then perhaps you’ll know what you want
I hope you never feel this much despair
Or know the meaning of that empty chair
As the illusions that we made all fall away
In this abandoned masquerade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brokat na twarzy farby i gipsu
Jest Cover pożądania i hańby
We could be lovers
Ale nikt niczego nie podejrzewa.
Jak już będziesz w tym balu kostiumowym
A teraz siedzę tu przed lustrem.
Wciąż mam umiejętności, by ukryć łzy.
Wtedy gdy magia zaczyna zanikać
Porzuciłem maskaradę.
Nawet jeśli cierpisz
Próbujesz to ukryć i udawać, że jesteś taki nonszalancki.
You can cry a pool of tears
I usiądź przy nim, to może będziesz wiedział, czego chcesz.
Mam nadzieję, że nigdy nie poczujesz takiej rozpaczy.
Albo znać znaczenie tego pustego krzesła
As the illusions that we made all fall away
W tej opuszczonej maskaradzie