Diana Krall — Isn't This A Lovely Day? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isn't This A Lovely Day?", wykonawca: Diana Krall.
Tekst piosenki
Verse)
The weather is frightening,
The thunder and lightning
Seem to be having their way,
But as far as I’m concerned,
It’s a lovely day.
The turn in the weather
Will keep us together
So I can honestly say
That as far as I’m concerned,
It’s a lovely day and everythings ok.
(chorus)
Isn’t this a lovely day to be caught in the rain?
You were going on your way,
Now you’ve got to remain.
Just as you were going,
Leaving me all at sea,
The clouds broke, they broke,
And oh what a break for me.
I can see the sun up high,
Though we’re caught in a storm.
I can see where you and I could be cozy and warm.
Let the rain pitter patter,
But it really doesn’t matter
If the skies are grey.
Long as I can be with you,
It’s a lovely day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset)
Pogoda jest przerażająca.,
The thunder and lightning
/ Align = "left" / ,
Ale jeśli O mnie chodzi,
Piękny dzień.
The turn in the weather
Będzie nas trzymać razem
Więc mogę szczerze powiedzieć
Że jeśli O mnie chodzi,
Jest piękny dzień i wszystko jest ok.
(chór)
Czyż to nie Piękny dzień na deszcz?
/ Align = "left" / ,
Teraz musisz zostać.
Tak jak ty.,
Leaving me all at sea,
Chmury pękły, one pękły,
Co za przełom dla mnie.
I can see the sun up high,
Chociaż złapała nas burza.
Widzę, gdzie moglibyśmy być przytulni i ciepli.
Let the rain pitter patter,
Ale to naprawdę nie ma znaczenia.
Jeśli niebo jest szare.
Long as I can be with you,
Jest piękny dzień.