Diana Krall — The Girl In The Other Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl In The Other Room", wykonawca: Diana Krall.
Tekst piosenki
The girl in the other room
She knows by now
There’s something in all of her fears
Now she wears this thread bare
She sits on the floor
The glass pressed tight to the wall
She hears murmurs low
The paper is peeling
Her eyes staring straight at the ceiling
Maybe they’re there
Or maybe it’s nothing at all
As she draws lipstick smears on the wall
The girl in the other room
She powders her face
And stares hard into her reflection
The girl in the other room
She stifles a yawn
Adjusting the strap of her gown
She tosses her tresses
Her lover undresses
Turning the last lamp light down
What’s that voice we’re hearing
We should be sleeping
Could that be someone who’s weeping
Maybe she’s there
Maybe there’s nothing to see
Just a trace of what used to be The girl in the other room
She darkens her lash and blushes
She seems to look familiar
Tłumaczenie tekstu piosenki
The girl in the other room
Ona już wie.
Jest coś we wszystkich jej lękach
Teraz nosi tę nić gołą
Siedzi na podłodze.
Szkło przyciśnięte do ściany
Cicho słyszy szmery.
Papier się obiera.
Jej oczy gapią się prosto w sufit.
Może tam są.
A może to nic takiego
Gdy rysuje rozmazane szminki na ścianie
The girl in the other room
/ Align = "left" /
I mocno wpatruje się w jej odbicie
The girl in the other room
Ona przytłacza ziewanie
/ Align = "left" /
Rzuca warkocze
Jej kochanek się rozbiera
Wyłączając ostatnią lampę
Co to za głos, który słyszymy?
Powinniśmy spać.
Czy to może być ktoś, kto płacze?
Może tam jest.
Może nie ma na co patrzeć.
Tylko ślad tego, co kiedyś było dziewczyną z drugiego pokoju.
Ciemnieje i rumieni się.
Wygląda znajomo.