Diana Reyes — Cuando Baja la Marea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Baja la Marea", wykonawca: Diana Reyes.
Tekst piosenki
Aire, en esta linda tarde de verano
Tu recuerdo es una foto gris, que las horas
Ban difuminando, que dificil dibujar tus rasgos
Medio dia despues de partir
Aire si tus ojos eran higos negros
Si los dientes viejos de limon
No recuerdo el largo de tus sejas
Nisiquiera puedo ablar apenas de otra cosa
Que no sea tu holor
La mente cuando baja la marea
Por puro instinto de conservacion intento cauterisar cada
Huella que deja atras el paso del amor
La mente cuando baja la marea
Buscando la esculptura del dolor activo un
Macanismo de defensa para
Que no se aoge el carazon
Bello, con tu perfecto perfil tan libreo
Desalineado lleno de projectos hombros
Cargados y zapatos viejos
La mente cuando baja la marea por puro instinto
De conservacion intento cauterizar cada huello
Que deja atras el paso del amor
La mente cuando baja la marea buscando la esculptura
Del dolor activo un mecanismo de defensa
Para que no se aoge el corazon
Aire (me falta el aire) en esta linda tarde
De verano (no logro describirte)
Tu recuerdo es una foto gris (apenas perfilada)
Que las horas ban difuminando (oh, no)
Aire (intento dibujar)
Mientras me espero casi ya no puedo
(por mucho que lo intento)
Que dificil es reconoser
(con todo lo que eh amado)
Que no me has dejado apenos huella
Aire, ahora cuando baja la marea
Y el naufrajo ya es total, que pena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powietrze, w ten uroczy letni dzień
Twoja pamięć to szare zdjęcie, które spędza wiele godzin
Pan rozmycie, że trudno narysować swoje cechy
Pół dnia po wyjeździe
Powietrze, jeśli twoje oczy były czarnymi fig,
Jeśli stare zęby cytryny
Nie pamiętam, jak długo Twoje Shoji
Nie mogę nawet pozbyć się czegoś innego.
Niech to nie będzie twoje piekło.
Umysł, gdy fala spada
Z czystego instynktu zachowania staram się podpalić każdego
Ślad, który pozostawia krok miłości
Umysł, gdy fala spada
W poszukiwaniu rzeźby aktywnego bólu
Makanizm ochrony dla
Żeby nie było carazona.
Przystojny, z Twoim idealnym profilem, takim jak libreo.
Przesunięty, pełen reflektorów ramion.
Załadowane i stare buty
Umysł, gdy fala spada z czystym instynktem,
Próbuję zapalić każdy zapach.
Co pozostawia krok miłości za sobą
Umysł, gdy fala spada w poszukiwaniu rzeźby,
Przed aktywnym bólem mechanizm obronny
Żeby serce nie zatkało.
Powietrze (brakuje mi powietrza) w ten uroczy dzień
Lato (nie mogę cię opisać)
Twoja pamięć to szare zdjęcie (ledwo profilowane)
Że zegar ban rozmywa (Och, nie)
Powietrze (próbuję narysować)
Kiedy czekam, prawie już nie mogę.
(bez względu na to, jak bardzo się staram)
Jak trudno przyznać
(ze wszystkim, co kochałem)
Że nie zostawiłeś mi żadnych śladów.
Powietrze, teraz, gdy fala spada,
A wrak statku jest już kompletny, co za smutek