Diana Reyes — El Doctor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Doctor", wykonawca: Diana Reyes.
Tekst piosenki
Ayer me vio el doctor me dijo que estaba malita
Para saber lo que tienes te debo darte una checadita
Primero me puso la mano, la mano la puso en mi frente
Me dijo a ti que te pasa la tienes super caliente
Luego me toca mi cara me dijo que palida estaba
Y si se va mas abajo encontrara la quebrada
Auscultando mi corazón en busca de mejor
Hay doctor que calor tengo refresqueme por favor
Si usted me hace el favor
De quitarme lo enfermita
Bajando la calentura yo le doy su pagadita
Epa hay gallo
(Y, vamonos al carnaval de la paz)
Gozalo, gozalo
Luego me siguió tocando con la mano en la cintura
Tanto me estaba gustando que subió la calentura
Después coloco sus manos donde no toca cualquiera
Si usted promete curarme seguimos la gozadera
Auscultando mi corazón en busca de lo mejor
Hay doctor que calor tengo refresqueme por favor
Si usted me hace el favor de quitarme lo enfermita
Bajando la calentura le doy yo su pagadita
(Mmm que rico)
(Y doctor cuando es mi próxima consulta)
Auscultando mi corazón en busca de lo mejor hay doctor
Que calor tengo refresqueme por favor
Si usted me hace el favor
De quitarme lo enfermita yo le doy su pagadita
(Epa hay gallo)
(Y vamos al carnaval de la paz)
Luego me siguió tocando con la mano en la cintura
Tanto me estaba gustando que subió la calentura
Después coloco sus manos
Donde no toca cualquiera
Si usted promete curarme seguimos la gozadera
Auscultando mi corazón en busca de lo mejor
Hay doctor que calor tengo refresqueme por favor
Si usted me hace el favor de quitarme
Lo enfermita bajando la calentura
Le doy su pagadita
Mm hay que rico
Y cuando es mi próxima consulta?
Auscultando mi corazón en busca de lo mejor
Hay doctor que calor tengo refresqueme por favor
Si usted me hace el favor de quitarme
Lo enfermita bajando la calentura
Le doy su pagadita
Ayer me vio el doctor
(Y se quedo con ganas.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj lekarz powiedział, że źle się czuję.
Aby dowiedzieć się, co masz, muszę dać ci małą weryfikację.
Najpierw położył mi rękę, ręka położyła mi ją na czole.
Powiedział mi, co się z tobą dzieje.
Potem dotknął mojej twarzy, powiedział, że jest blady.
A jeśli pójdzie dalej, znajdzie wąwóz.
Osłuchiwanie mojego serca w poszukiwaniu najlepszego,
Jest lekarz, że ciepło mam, Proszę mnie ochłodzić.
Jeśli wyświadczysz mi przysługę.
Odebrać mi chorego.
Schodząc na dół, daję mu moją małą wypłatę.
Epa jeść kogut
(I chodźmy na karnawał świata)
Gozalo, gozalo.
Potem podążył za mną, dotykając jej talii.
Podobało mi się to tak bardzo, że było gorąco.
Następnie kładę jego ręce tam, gdzie nikogo nie dotyka
Jeśli obiecasz mnie wyleczyć, podążamy za gozadera
Osłuchiwanie mojego serca w poszukiwaniu najlepszego,
Jest lekarz, że ciepło mam, Proszę mnie ochłodzić.
Jeśli wyświadczysz mi przysługę, zabierz ode mnie chore rzeczy.
Schodząc na dół, daję mu moją małą wypłatę.
(Mmm, że Rico)
(I lekarz, kiedy to jest moja następna konsultacja)
Osłuchiwanie mojego serca w poszukiwaniu lepszego jest lekarz
Jaki rodzaj ciepła mam, ochłodzić mnie, proszę
Jeśli wyświadczysz mi przysługę.
Zabierając mi chorego, daję mu moją małą wypłatę.
(EPA jeść kogut)
(I idziemy na karnawał świata)
Potem podążył za mną, dotykając jej talii.
Podobało mi się to tak bardzo, że było gorąco.
Potem kładę jego ręce
Gdzie nikt nie dotyka
Jeśli obiecasz mnie wyleczyć, podążamy za gozadera
Osłuchiwanie mojego serca w poszukiwaniu najlepszego,
Jest lekarz, że ciepło mam, Proszę mnie ochłodzić.
Jeśli wyświadczysz mi przysługę, zdejmij mnie.
To jest chore, obniżające ciepło
Daję mu moją małą wypłatę.
Musisz Rico.
A kiedy to moja następna konsultacja?
Osłuchiwanie mojego serca w poszukiwaniu najlepszego,
Jest lekarz, że ciepło mam, Proszę mnie ochłodzić.
Jeśli wyświadczysz mi przysługę, zdejmij mnie.
To jest chore, obniżające ciepło
Daję mu moją małą wypłatę.
Doktor widział mnie wczoraj.
(I zamilkł.)