Diana Reyes — Evítame La Pena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evítame La Pena", wykonawca: Diana Reyes.
Tekst piosenki
Evitame la pena de mandarte mucho al diablo
Alcabo entre tu y yo pienso que nada se ha perdido
Tú sigue tu camino, yo sigo por el mio
Y olvidate de mi, de ti yo haré lo mismo
Evitame la pena de pedirte que no vuelvas
Porque por Dios no quiero que te cruces por mi vida
Te quise como a nadie podre querer ya nunca
Pero me traicionaste y pagaras tu culpa
Aunque me este llevando la tristeza por tu amor
Evitame la pena de romperte el corazón
Aunque me este llevando la tristeza no he de verte
Aunque me este llevando la tristeza que mas da
Al fin y alcabo todo como llega un dia se va
Aunque me este llevando la tristeza anda vete
Ayyy!
Evitame la pena de pedirte que no vuelvas…
(se repite)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oszczędź mi smutku, żeby cię odesłać do piekła.
Alcabo między tobą a mną, myślę, że nic nie zostało utracone.
Ty idziesz swoją drogą, ja swoją.
I zapomnij o mnie, o Tobie, zrobię to samo.
Oszczędź mi smutku, błagając cię, żebyś nie wracał.
Bo na miłość boską, nie chcę, żebyś przekraczał moje życie.
Kochałem cię w sposób, jakiego nikt by nie chciał.
Ale zdradziłeś mnie i zapłacisz za swoją winę.
Nawet jeśli jestem smutna z powodu twojej miłości.,
Oszczędź mi smutku. złam ci serce.
Chociaż jestem smutny, nie powinienem cię widzieć.
Chociaż niosę smutek, który daje najwięcej
W końcu i alcabo wszystko, jak przychodzi jeden dzień, odchodzi
Nawet jeśli jestem smutna, idź.
Ahh!
Oszczędź mi smutku, błagając cię, żebyś nie wracał.…
(powtarzać)