Diana Ross — Ain't No Mountain High Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Mountain High Enough", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
If you need me, call me.
No matter where you are,
No matter how far.
Just call my name.
I’ll be there in a hurry.
On that you can depend and never worry
You see, my love is alive
It’s like a seed that only needs
The thought of you to grow
So if you feel the need for company
Please, my darling
Let it be me
I may not be able to express
The depth of the love I feel for you
But a writer put it very nicely
When he was away from the one he loved
He sat down and wrote these words
(No wind)
No wind
(No rain)
No Rain
(Or winter’s Cold)
(Can stop me baby)
Oh baby
(Baby)
Baby
(If you’re my goal)
Oooooh
(No wind)
No wind
(No rain)
No Rain
(Can stop me baby)
If you are my goal
I know,
I know you must follow the Sun, where ever it leads
But remember,
If you should fall short of your desires,
Remember life’s holds to you,
one guarantee
You’ll always have me,
And if you should miss my lovin',
One of these old days,
If you should ever miss the arms that used to hold you so close,
Or the lips that used to touch yours so tenderly,
Just remember,
What I told you the day I set you free…
Ain’t no mountain high enough (ooooohhh)
Ain’t no valley low enough (ooooooooooo)
Ain’t no river wide enough (ooohhhhh)
To keep me from you
Ain’t no mountain high enough (ow)
Ain’t no valley low enough (say it again)
Ain’t no river wide enough (hey)
To keep me from you
Ain’t no mountain high enough
Nothing can keep me, keep me from you
Ain’t no mountain high enough (ow)
Ain’t no valley low enough (say it again)
Ain’t no river wide enough (yeah yeah)
To keep me from you
Ain’t no mountain high enough (Ain't no mountain high enough. Ain’t no valley
low enough)
Nothing can keep me, keep me from you (Ain't no river wide enough to keep me from you)
Nothing in this world (Ain't no mountain high enough. Ain’t no valley low enough)
Nothing in this world to keep me from you (Ain't no river wide enough to keep me from you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli będziesz mnie potrzebować, zadzwoń.
Nie ważne gdzie jesteś,
Nie ważne jak daleko.
Po prostu Wymów moje imię.
Będę tam w pośpiechu.
Na tym możesz polegać i nigdy się nie martwić.
Widzisz, moja miłość żyje
To jest jak ziarno, które potrzebuje tylko
The thought of you to grow
Więc jeśli czujesz potrzebę Towarzystwa
Proszę, kochanie.
Let it be me
Mogę nie być w stanie wyrazić
The depth of the love I feel for you
Ale pisarz ujął to bardzo ładnie.
Kiedy był z dala od ukochanej
Usiadł i napisał te słowa
(Brak wiatru)
Bez wiatru
(No rain)
No Rain
/ Align = "left" / )
(Can stop me baby)
Oh baby
(Dziecko)
Baby
(If you ' re my goal)
Oooooh
(Brak wiatru)
Bez wiatru
(No rain)
No Rain
(Can stop me baby)
Jeśli jesteś moim celem
Wiem.,
Wiem, że musisz podążać za słońcem, gdziekolwiek ono prowadzi.
Ale pamiętaj,
Jeśli nie spełnisz swoich pragnień,
Pamiętaj, że życie cię trzyma.,
jedna gwarancja
Zawsze będziesz miał mnie,
And if you should miss my lovin',
One of these old days,
Jeśli kiedykolwiek przegapisz ramiona, które trzymały cię tak blisko,
Lub usta, które dotykały Twoich tak czule,
Tylko pamiętaj,
Co ci powiedziałem w dniu, w którym cię uwolniłem…
Ain ' t no mountain high enough (oooooohhh)
Ain ' t no valley low enough (ooooooooooo)
Ain ' t no river wide enough (ooohhhhh)
To keep me from you
Ain ' t no mountain high enough (ow)
Ain ' t no valley low enough (say it again)
Ain ' t no river wide enough (hey)
To keep me from you
Ain ' t no mountain high enough
"Nothing can keep me, keep me from you"
Ain ' t no mountain high enough (ow)
Ain ' t no valley low enough (say it again)
Ain ' t no river wide enough (yeah yeah)
To keep me from you
Ain 't no mountain high enough (Ain' t no mountain high enough. Ain ' t no valley
low enough)
Nothing can keep me, keep me from you( ain ' t no river wide enough to keep me from you)
Nothing in this world (ain ' t no mountain high enough Ain ' t no valley low enough)
Nothing in this world to keep me from you (ain ' t no river wide enough to keep me from you)