Diana Ross — Bottom Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottom Line", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
Na, na na na na na Na, na na na na na na
Na, na na na… (repeat)
You say you’re steady, 'n you’re committed
But last night you weren’t around when I needed you
You keep talkin', but I need action
This divided affection just won’t do…
I hate to give you an ultimatum
But when I’m in love, I want it all the way… oh Oh, that’s the bottom line
If you really wanna keep my love
Can’t be givin' up what’s mine…(oh oh oh)
Oh, that’s the bottom line
I can’t settle for a part-time thing
Need your lovin' all the time…
No imitations, give me the real thing
Sugar-coated promises are not enough for me,
'Cause if you’re fakin', don’t be mistaken
I’ll be out the door, before the count of three…
I hate to sound uncomprimising
But I’m never gonna play nobody’s fool…
Oh, that’s the bottom line
If you really wanna keep my love
Can’t be givin' up what’s mine…(oh oh oh)
Oh, that’s the bottom line
I can’t settle for a part-time thing
Need your lovin' all the time…
Na, na na na na na Na, na na na na na na
Na, na na na… (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na, na na na na Na, na na na na na, na na na na
Na, na na na... (repeat)
You say you 're steady,' n you ' re committed
Ale ostatniej nocy nie było cię w pobliżu, kiedy cię potrzebowałem.
Ciągle gadasz, ale ja potrzebuję akcji.
To podzielone uczucie po prostu nie wystarczy…
Nie chcę stawiać Ci ultimatum.
Ale kiedy jestem zakochany, chcę to wszystko...
If you really wanna keep my love
Can' t be givin 'up what' s mine...(oh oh oh)
O to chodzi.
Nie mogę zadowolić się pracą na pół etatu.
Need your lovin ' all the time…
Żadnych imitacji, daj mi prawdziwą rzecz.
"Sugar-coated promises are not enough for me",
'Cause if you 're fakin', don ' t be wrong
Będę za drzwiami, zanim policzę do trzech.…
Nienawidzę brzmieć bezkompromisowo.
Ale nigdy nie zagram niczyjego głupca.…
O to chodzi.
If you really wanna keep my love
Can' t be givin 'up what' s mine...(oh oh oh)
O to chodzi.
Nie mogę zadowolić się pracą na pół etatu.
Need your lovin ' all the time…
Na, na na na na Na, na na na na na, na na na na
Na, na na na... (repeat)