Diana Ross — Every Day Is A New Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Day Is A New Day", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
Since you went away from me My whole life has made a change
Every day’s a new day and I see
It was best for you and me Since you went away from me My whole life has made a change
Every day’s a new day
Since you went away from me You were my comfort zone
I depended on you for everything
I wanted in my life, yes I did
But now that you’re gone
I’m doing just fine without you
How I bless the day you went away
Now I have a song inside
The birds sing to me
I finally can be Free to spread my wings in harmony
Now the sun shines on me
I have been set free
To collect my thoughts and jot them down
All this happiness I’ve found
Since you’ve been away
Since you went away from me My whole life has made a change
Every day’s a new day and I see
It was best for you and me Since you went away from me My whole life has made a change
Every day’s a new day
Since you went away from me It may sound crazy, but I forgive you
And want the best for you
The circumstances came my way
Now I’ve learned to do for myself
And all the things I thought
That you would do for me Like leaving me alone
To go for my own
When you’re not at home
I’m glad you’re gone
Now I have a song inside
The birds sing to me
I finally can be Free to spread my wings in harmony
Now the sun shines on me
I have been set free
To collect my thoughts and jot them down
All this happiness I’ve found
Since you went away from me My whole life has made a change
Every day’s a new day and I see
It was best for you and me Since you went away from me My whole life has made a change
Every day’s a new day
Since you went away from me Since you went away from me My whole life has made a change
Every day’s a new day and I see
It was best for you and me How I bless that day
Since you went away from me My whole life has made a change
Every day’s a new day
Since you went away from me Every day
Since you went away from me My whole life has made a change
Every day’s a new day and I see
It was best for you and me Since you went away from me My whole life has made a change
Every day’s a new day
Since you went away from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd odeszłaś, moje całe życie zmieniło się.
Every day ' s a new day and I see
To było najlepsze dla nas, odkąd odeszłaś. całe moje życie zmieniło się.
Every day ' s a new day
Odkąd odeszłaś ode mnie, byłaś moją strefą komfortu.
Polegałem na Tobie we wszystkim.
I wanted in my life, yes I did
But now that you ' re gone
Dobrze mi bez ciebie.
Jak błogosławię dzień, w którym odeszłaś
"Now I have a song inside"
Ptaki śpiewają mi
W końcu mogę być wolny, by rozwinąć skrzydła w harmonii.
Teraz słońce świeci na mnie
I have been set free
Zebrać myśli i zapisać je
All this happiness I ' ve found
Since you ' ve been away
Odkąd odeszłaś, moje całe życie zmieniło się.
Every day ' s a new day and I see
To było najlepsze dla nas, odkąd odeszłaś. całe moje życie zmieniło się.
Every day ' s a new day
Może to zabrzmi dziwnie, ale wybaczam ci.
I chcę dla Ciebie jak najlepiej
Okoliczności się zmieniły.
Teraz nauczyłem się robić dla siebie.
And all the things I thought
Że zrobisz to dla mnie, jak zostawienie mnie w spokoju.
To go for my own
Kiedy nie ma cię w domu
Cieszę się, że cię nie ma.
"Now I have a song inside"
Ptaki śpiewają mi
W końcu mogę być wolny, by rozwinąć skrzydła w harmonii.
Teraz słońce świeci na mnie
I have been set free
Zebrać myśli i zapisać je
All this happiness I ' ve found
Odkąd odeszłaś, moje całe życie zmieniło się.
Every day ' s a new day and I see
To było najlepsze dla nas, odkąd odeszłaś. całe moje życie zmieniło się.
Every day ' s a new day
Odkąd odeszłaś ode mnie odkąd odeszłaś od mnie całe moje życie zmieniło się
Every day ' s a new day and I see
To było najlepsze dla nas jak błogosławię ten dzień
Odkąd odeszłaś, moje całe życie zmieniło się.
Every day ' s a new day
Odkąd odszedłeś ode mnie każdego dnia
Odkąd odeszłaś, moje całe życie zmieniło się.
Every day ' s a new day and I see
To było najlepsze dla nas, odkąd odeszłaś. całe moje życie zmieniło się.
Every day ' s a new day
Odkąd odeszłaś ode mnie