Diana Ross — I Love You (That's All That Really Matters) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You (That's All That Really Matters)", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
I love you for who you are
And that’s all that really matters
Together we have come so far
And that’s all that really matters
You know that I will do for you whatever I can
And I’ll be there beside you
To help you to stand
When you need a helping hand
I love you and that’s all that really matters
Yes, that’s all that really matters, oh I know sometimes we disagree
And it really doesn’t matter
But what happens to you it effects me And it really doesn’t matter
'Cause there’s nothing you can do That would change my heart
'Cause it’s always I vow to say
That even when it’s dark, nothing can keep us apart so So I love you and that’s all that really matters
Yes, that’s all that really matters, ooh
It’s about the love we share, the bond can’t be denied
Flowing strong yet peaceful there’s a river deep inside
When you love you don’t count, it’s no mystery
That love is meant to be shared, yeah, and let it be So I love you and that’s all that really matters
Yes, that’s all that really matters, oh, oh I love you, I do, I do, I really do
(And it’s all that really matters)
Yes, I do, I love, and it’s all that really matters, oh, ooh
(And it’s all that really matters)
I love, I really do, I do, I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię za to kim jesteś.
I tylko to się liczy.
Razem zaszliśmy tak daleko
I tylko to się liczy.
Wiesz, że zrobię dla Ciebie wszystko, co w mojej mocy.
And I ' ll be there beside you
To help you to stand
Kiedy potrzebujesz pomocnej dłoni
Kocham cię i tylko to się liczy.
Tak, tylko to się naprawdę liczy, wiem, że czasami się nie zgadzamy
I to naprawdę nie ma znaczenia.
Ale to, co się z tobą dzieje, wpływa na mnie i to naprawdę nie ma znaczenia.
'Cause there' s nothing you can do That would change my heart
'Cause it' s always I vowing to say
Że nawet gdy jest ciemno, nic nie może nas rozdzielić, więc kocham cię i tylko to się liczy.
Tak, tylko to się liczy.
* It 's about the love we share, the bond can' t be denied *
Płynie silna, ale spokojna rzeka głęboko w środku
Kiedy kochasz, nie liczysz się, to żadna tajemnica.
Że miłość jest przeznaczona do dzielenia się, tak, i niech tak będzie, więc kocham cię i tylko to się liczy.
Tak, tylko to się naprawdę liczy, oh, oh kocham cię, naprawdę cię kocham, naprawdę cię kocham
(And it ' s all that really matters)
Tak, kocham, i tylko to się liczy, oh, ooh
(And it ' s all that really matters)
I love, I really do, I do, I do