Diana Ross — I Thought That We Were Still In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Thought That We Were Still In Love", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
Last night while we were talking the way that old friends do I suddenly got lost in my yesterdays with you
I told you that in my heart you would always be the one
That I’d lie waking in the dark, pray that you will come
But I didn’t mean to say that
Somehow it just slipped out
I swear that I would take it back
If I could right now
All I ask is you believe
I’d forgotten where I was
With you there so close to me
I thought that we were still in love
Oh I knew just what I’d done when you stood up so fast
And say the friends that we’d become can’t hold on to the past
You said it’s been a long long time since love came to an end
If I hadn’t learned to draw the line, it’s useless to pretend
But I didn’t mean to say that
Somehow it just slipped out
I swear that I would take it back
If I could right now
All I ask is you believe
I’d forgotten where I was
With you there so close to me
I thought that we were still in love
I don’t think I could take goodbye, that much is still the truth
Won’t you forgive me just for one night, it’s what a friend would do
'Coz I didn’t mean to say that
Somehow it just slipped out
I swear that I would take it back
If I could right now
All I ask is you believe
I’d forgotten where I was
With you there so close to me
I thought that we were still in love
Still in love
I thought that we were still in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy, kiedy rozmawialiśmy tak jak starzy przyjaciele, nagle zgubiłem się w moich wczorajszych dniach z Tobą.
Powiedziałem ci, że w moim sercu zawsze będziesz tą jedyną.
Że leżę budząc się w ciemności, modląc się, że przyjdziesz
Ale nie chciałem tego powiedzieć.
Jakoś się wymsknęło.
Przysięgam, że to cofnę.
If I could right now
All I ask is you believe
Zapomniałem, gdzie jestem.
With you there so close to me
Myślałam, że wciąż się kochamy.
Wiedziałem, co zrobiłem, gdy tak szybko wstałeś.
I powiedzieć, że przyjaciele, którymi się staliśmy, nie mogą trzymać się przeszłości.
Powiedziałaś, że minęło dużo czasu odkąd miłość dobiegła końca.
Gdybym nie nauczył się wyznaczać granicy, nie ma sensu udawać
Ale nie chciałem tego powiedzieć.
Jakoś się wymsknęło.
Przysięgam, że to cofnę.
If I could right now
All I ask is you believe
Zapomniałem, gdzie jestem.
With you there so close to me
Myślałam, że wciąż się kochamy.
Chyba nie zniosę pożegnania, to wciąż prawda.
Czy nie wybaczysz mi chociaż na jedną noc, to jest to, co zrobiłby przyjaciel
Bo nie chciałem tego powiedzieć.
Jakoś się wymsknęło.
Przysięgam, że to cofnę.
If I could right now
All I ask is you believe
Zapomniałem, gdzie jestem.
With you there so close to me
Myślałam, że wciąż się kochamy.
Still in love
Myślałam, że wciąż się kochamy.