Diana Ross — If You're Not Gonna Love Me Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You're Not Gonna Love Me Right", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
Hey, oh Hey yeah
Hey baby, hey baby
The phone is ringing
And I’m running late
I’ve no time to get it
'Coz I’m expecting you at eight
Heard your voice on the message
I’m surprised you called
Said you’re all tied up And you ain’t comin' at all
If you’re not gonna love me right
Baby don’t love me at all
You’re just gonna make me crazy
If you’re not gonna love me right
Baby don’t love me at all
If you’re not gonna love me right, oh
(Baby don’t love, baby don’t love me)
At all
(Baby don’t love, baby don’t love me)
At all
Another box of roses outside on my porch
Twelve long excuses none of them stop the hurt
Where’s this going, do you really care?
Is this real love, I don’t know anymore I swear
If you’re not gonna love me right
Baby don’t love me at all
Baby don’t make me crazy
If you’re not gonna love me right
Baby don’t love me at all
If you’re not gonna love me right, yeah
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Oh baby
(Baby don’t love, baby don’t love me)
I really want you, oh baby
(Baby don’t love, baby don’t love me)
If you’re not gonna love me right
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby just make me crazy
Baby, I want you here
If you’re not here it makes me feel like
I can’t trust you
You make me crazy if you really love me You see
Oh, I get confused when you hold me next to you
I wanna go further, oh baby yes I do
I just can’t hold on to something that won’t last
So we’d better slow down, and maybe not go so fast
Maybe not go so fast
If you’re not gonna love me right
Baby don’t love me at all
You’re just gonna make me crazy
(If you’re not gonna love me right)
If you’re not gonna love me Baby don’t love me, baby don’t love me, baby don’t love me If you’re not gonna love me right
If you’re not gonna love me right
Baby, don’t love me at all
You’re just gonna make me crazy
If you’re not gonna love me right
Baby, don’t love me at all
You’re just gonna make me crazy
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby don’t love, baby don’t love me
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby don’t love, baby don’t love me
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby don’t love, baby don’t love me
(Baby don’t love, baby don’t love me)
If you’re not gonna do it right
(Baby don’t love, baby don’t love me)
If you’re not gonna do it right
(Baby don’t love, baby don’t love me)
If you’re not gonna do it right
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby don’t love, baby don’t love me
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby don’t love, baby don’t love, baby don’t love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, oh Hey yeah
Hey baby, hey baby
Telefon dzwoni.
A ja się spóźnię.
Nie mam na to czasu.
Bo czekam na Ciebie o ósmej.
Słyszałem Twój głos w wiadomości.
Jestem zaskoczony, że zadzwoniłeś.
Said you 're all tied up And you ain 't comin' at all
"If you' re not gonna love me right"
Baby don ' t love me at all
You ' re just gonna make me crazy
"If you' re not gonna love me right"
Baby don ' t love me at all
If you ' re not gonna love me right, oh
(Baby don 't love, baby don' t love me)
W ogóle.
(Baby don 't love, baby don' t love me)
W ogóle.
Kolejne pudełko róż na moim ganku
Twelve long excuses none of them stop the hurt
Dokąd to zmierza, naprawdę cię to obchodzi?
Is this real love, I don ' t know anymore I swear
"If you' re not gonna love me right"
Baby don ' t love me at all
Baby don ' t make me crazy
"If you' re not gonna love me right"
Baby don ' t love me at all
If you ' re not gonna love me right, yeah
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Oh baby
(Baby don 't love, baby don' t love me)
I really want you, oh baby
(Baby don 't love, baby don' t love me)
"If you' re not gonna love me right"
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Baby just make me crazy
Baby, I want you here
Jeśli cię tu nie ma, czuję się jak
Nie mogę ci ufać.
You make me crazy if you really love me you see
Oh, I get confused when you hold me next to you
I wanna go further, Oh baby yes I do
Nie mogę trzymać się czegoś, co nie przetrwa.
Więc lepiej zwolnijmy, i może nie jedź tak szybko.
Może nie tak szybko.
"If you' re not gonna love me right"
Baby don ' t love me at all
You ' re just gonna make me crazy
(If you ' re not gonna love me right)
/ Jeśli mnie nie pokochasz, / kochanie, nie kochaj, / kochanie, nie kochaj, / kochanie, nie kochaj, / jeśli nie pokochasz mnie,
"If you' re not gonna love me right"
Baby, don ' t love me at all
You ' re just gonna make me crazy
"If you' re not gonna love me right"
Baby, don ' t love me at all
You ' re just gonna make me crazy
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Baby don 't love, baby don' t love me
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Baby don 't love, baby don' t love me
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Baby don 't love, baby don' t love me
(Baby don 't love, baby don' t love me)
If you ' re not gonna do it right
(Baby don 't love, baby don' t love me)
If you ' re not gonna do it right
(Baby don 't love, baby don' t love me)
If you ' re not gonna do it right
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Baby don 't love, baby don' t love me
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Baby don 't love, baby don' t love, baby don ' t love me