Diana Ross — I'm Still Waiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Still Waiting", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
I remember when
I was five and you were ten, boy
You knew that I was shy
So you teased and made me cry
But I loved you
Then one day you came
You told me you were leaving
You gave your folks the blame
And made me cry again
When you said
Little girl
Please don’t wait for me Wait patiently for love
Someday will surely come
Ooh, little girl
Please don’t wait for me Wait patiently for love
Someday will surely come
And I’m still waiting
I’m waiting
Ooh, still waiting
I’m just a fool
Ooh, I’m a fool
To keep waiting
Then someone finally came
He told me that he loved me I put him off with lies
He could see I had no eyes
So he left me once again alone
Like a child without her playmate
I had to face the truth
I was still in love with you
But you said:
Little girl
Please don’t wait for me Wait patiently for love
Someday will surely come
Ooh, little girl
Please don’t wait for me Wait patiently for love
Someday will surely come
And I’m still waiting
Love has never shown his face
Since the day you walked out that door
You filled my life with empty space
Come back
Can’t you see it’s you I’m waiting for
Don’t you know I’m waiting
I’m waiting for love
For you, I miss you
I’m waiting
Come on back, boy
I need you
I want you
That’s what my friends says
Tłumaczenie tekstu piosenki
I remember when
Miałem pięć lat, a Ty dziesięć, chłopcze.
Wiedziałeś, że jestem nieśmiały.
So you teared and made me cry
Ale kochałem cię.
Pewnego dnia przyszedłeś.
Powiedziałeś mi, że wyjeżdżasz.
Zrzuciłeś winę na swoich rodziców.
And made me cry again
Kiedy powiedziałeś
Little girl
Proszę, nie czekaj na mnie. czekaj cierpliwie na miłość.
Pewnego dnia na pewno nadejdzie
Ooh, little girl
Proszę, nie czekaj na mnie. czekaj cierpliwie na miłość.
Pewnego dnia na pewno nadejdzie
And I ' m still waiting
Czekam
Ooh, still waiting
I ' m just a fool
Ooh, I ' m a fool
To keep waiting
Ktoś w końcu przyszedł.
Powiedział mi, że mnie kocha.
Widział, że nie mam oczu.
Więc znowu zostawił mnie samą.
Jak dziecko bez towarzysza zabaw
Musiałem stawić czoła prawdzie.
Wciąż cię kochałem.
Ale powiedziałeś:
Little girl
Proszę, nie czekaj na mnie. czekaj cierpliwie na miłość.
Pewnego dnia na pewno nadejdzie
Ooh, little girl
Proszę, nie czekaj na mnie. czekaj cierpliwie na miłość.
Pewnego dnia na pewno nadejdzie
And I ' m still waiting
Love has never showed his face
Odkąd wyszedłeś przez te drzwi.
Wypełniłeś moje życie pustą przestrzenią.
Wróć.
Can 't you see it' s you I ' m waiting for
Don 't you know I' m waiting
I ' m waiting for love
Dla Ciebie, Tęsknię za tobą
Czekam
Wracaj, chłopcze.
I need you
I want you
Tak mówią moi przyjaciele.