Diana Ross — No One Gets The Prize/The Boss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Gets The Prize/The Boss", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
No one, no one
No one gets the prize
We were best of friends
It all began
He came in to town and changed the plan
I knew she felt, the same as me
Which one of us would it be
Just in fun, fight begun
Before long a web of hate was spun
She pretended same as me
Oh, but friends again we’d never be
No one, no one gets the prize
She told him lies, and I told him lies
No one, no one gets the prize
She schemed and dreamed and told him dirt
That I was wrong for him
I told him all the boys she’d hurt and I would number them
He was the ray of light that made our hearts live
But either one of us knew really how to give
So we scandalized and criticized
And then we learned how to despise
No one, no one gets the prize
She told him lies and I lied, I lied yeah
No one, no one gets the prize
No, no, no
Yeah, yeah
Back off
Fancy me
Thought I had my degree
In life and how love
Ought to be a run
I had a one step plan to prove it
Guide in my pocket for fools
Folly and fun
Love had to show me one thing
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sure
So sure
But love taught me
Who was who was who was the boss
I’d defy
Anyone who claimed that I
Didn’t control whatever moved in my soul
I could tempt
Touch delight
Just because you fell for me
Why should I feel uptight
Love had to show me one thing:
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sure
So sure (I was so sure)
But love taught me
Who was who was who was the boss
(taught me who was who was the boss)
Love taught me
Taught me
Taught me
Taught me
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
Who was who was who was the boss
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
Who was who was who was the boss
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
Who was who was who was the boss
But love taught me
Who was who was who was the boss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt, nikt
Nikt nie dostanie nagrody.
Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Wszystko się zaczęło.
Przyjechał do miasta i zmienił plan.
Wiedziałem, że czuje to samo co ja.
Który z nas by to był.
/ Align = "left" /
Wkrótce sieć nienawiści została spętana.
Udawała to samo co ja.
Oh, but friends again we ' d never be
No one, no one gets the prize
Ona kłamała, a ja kłamałam.
No one, no one gets the prize
Snuła intrygi i opowiadała mu brudy.
Że się do niego nie nadaję.
Powiedziałem mu, że wszystkich chłopców skrzywdzi, a ja ich policzę.
Był promieniem światła, który sprawił, że nasze serca żyły.
Ale któreś z nas wiedziało, jak dać
Więc zgorszyliśmy i skrytykowaliśmy
I wtedy nauczyliśmy się gardzić
No one, no one gets the prize
Kłamała mu, a ja kłamałam, kłamałam.
No one, no one gets the prize
Nie, Nie, Nie.
Yeah, yeah
Cofnij się.
Fancy me
Myślałem, że mam dyplom.
In life and how love
/ Align = "left" /
Miałem plan, by to udowodnić.
Guide in my pocket for fools
Szaleństwo i zabawa
Love had to show me one thing
Miałem rację.
Więc dobrze.
Thought I could turn emotion
On and off
Byłam taka pewna.
Tak.
Ale miłość nauczyła mnie
Who was who was who was the boss
Przeciwstawię się.
/ Align = "left" /
Nie kontrolowałem tego, co poruszało się w mojej duszy.
Mógłbym skusić
Touch delight
Tylko dlatego, że się we mnie zakochałaś.
Dlaczego miałbym czuć się spięty?
Love had to show me one thing:
Miałem rację.
Więc dobrze.
Thought I could turn emotion
On and off
Byłam taka pewna.
So sure (I was so sure)
Ale miłość nauczyła mnie
Who was who was who was the boss
(nauczył mnie, kto jest kim jest szefem)
Love taught me
Nauczyła mnie
Nauczyła mnie
Nauczyła mnie
Miałem rację.
Więc dobrze.
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
Ale miłość nauczyła mnie
Who was who was who was the boss
Miałem rację.
Więc dobrze.
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
Ale miłość nauczyła mnie
Miałem rację.
Więc dobrze.
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
Ale miłość nauczyła mnie
Who was who was who was the boss
Miałem rację.
Więc dobrze.
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
Ale miłość nauczyła mnie
Who was who was who was the boss
Ale miłość nauczyła mnie
Who was who was who was the boss