Diana Ross — One More Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Chance", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
Feel like a fool
Not realizing all the value you had
I took a happy ending and made it sad
The day I walked away and left you alone
with hardly an explanation
You stood on your own
And handled the situation
And showed to me How understanding you could be Now I’m alone
Looking back at all the years that we shared
Thinking of the pain you should have been spared
Afraid to ask forgiveness
But where can I go There’s no one else to turn to I still have my pride
But now its time to learn to cast it aside
And come to you with honesty
Give me just one more chance
Such a simple thing I’m asking for
Just one more chance
It would be a shame to close the door to One more chance
Isn’t that what we pray each night for?
One more chance
Isn’t that what we’re fighting for?
Why throw away a love that needs one more chance
Now I’m afraid that after all I’ve said
You’ll still turn me down and you’ll smile
And say I’ll see you around
But remember that you still have a choice
And I hope and pray you’ll make it You’ll think of my heart
And you won’t wanna break it And I’ll prove to you the kind of lady I can be Give me just one more chance
Such a simple thing I’m asking for
Just one more chance
It would be a shame to close the door to One more chance
Isn’t that what we pray each night for?
One more chance
Isn’t that what we’re fighting for?
One more chance
Don’t you know that we belong together
One more chance
Now I really need you more than ever
One more chance
You and I can really make it baby
One more chance
All you have do is say the words to One more chance
One more
One more chance
One more chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feel like a fool
Nie zdając sobie sprawy z wartości, jaką miałeś
I took a happy ending and make it sad
The day I walked away and left you alone
z trudnym wyjaśnieniem
Stałeś na swoim
I poradził sobie z sytuacją.
I pokazał mi jak wyrozumiały możesz być teraz jestem sam
Patrząc wstecz na wszystkie lata, które dzieliliśmy
Myśląc o bólu, który powinieneś był oszczędzić.
Boję się prosić o przebaczenie.
Ale gdzie mogę się udać nie ma nikogo innego do kogo mógłbym się zwrócić. wciąż mam swoją dumę.
Ale teraz nadszedł czas, by nauczyć się go odrzucać.
I przyjść do Ciebie z szczerością
Daj mi jeszcze jedną szansę.
O taką prostą rzecz proszę
Just one more chance
Szkoda by było zamknąć drzwi przed jeszcze jedną szansą.
Czy nie o to modlimy się każdej nocy?
One more chance
Czy nie o to walczymy?
"Why throw away a love that needs one more chance"
Teraz obawiam się, że po tym wszystkim, co powiedziałem,
Wciąż mnie odrzucasz i uśmiechasz się
And say I ' ll see you around
Ale pamiętaj, że wciąż masz wybór.
I mam nadzieję i modlę się, że sprawisz, że pomyślisz o moim sercu.
I nie będziesz chciał go złamać i udowodnię ci jaką damą mogę być Daj mi jeszcze jedną szansę
O taką prostą rzecz proszę
Just one more chance
Szkoda by było zamknąć drzwi przed jeszcze jedną szansą.
Czy nie o to modlimy się każdej nocy?
One more chance
Czy nie o to walczymy?
One more chance
Don ' t you know that we belong together
One more chance
Teraz naprawdę potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek.
One more chance
You and I can really make it baby
One more chance
Jedyne co musisz zrobić, to powiedzieć słowa Do jeszcze jednej szansy.
Jeszcze raz.
One more chance
One more chance