Diana Ross — Put On A Happy Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put On A Happy Face", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
Gray skies are gonna clear up
Put on a happy face;
Brush off the clouds and cheer up
Put on a happy face
Take off the gloomy mask of tragedy
It’s not your style;
You’ll look so good that you’ll be glad
Ya' decide to smile!
Pick out a pleasant outlook
Stick out that noble chin;
Wipe off that «full of doubt» look
Slap on a happy grin!
And spread sunshine all over the place
Just put on a happy face!
Put on a happy face
Put on a happy face
And if you’re feeling cross and bitterish
Don’t sit and whine
Think of banana split and licorice
And you’ll feel fine
I knew a girl so gloomy
She’d never laugh or sing
She wouldn’t listen to me
Now she’s a mean old thing
So spread sunshine all over the place
Just put on a happy face
So, put on a happy face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szare niebo się przejaśni
Put on a happy face;
Otrzyj chmury i rozchmurz się
Put on a happy face
Zdejmij ponurą maskę tragedii.
To nie w Twoim stylu.;
Będziesz wyglądać tak dobrze, że będziesz zadowolony
Uśmiechnij się!
Wybierz przyjemny widok
Wystaw ten szlachetny podbródek.;
Zetrzyj to spojrzenie pełne wątpliwości.
Uśmiechnij się!
I rozsiewam słońce po całym miejscu
Po prostu się uśmiechnij!
Put on a happy face
Put on a happy face
A jeśli czujesz się zły i gorzki
Nie siedź i jęcz.
Pomyśl o deserze bananowym i lukrecji.
And you ' ll feel fine
Znałem dziewczynę tak ponurą
Nigdy nie śmiała się ani nie śpiewała.
Nie chciała mnie słuchać.
Teraz jest wredną staruszką.
Więc rozsiewajcie słońce po całym miejscu.
# Just put on a happy face #
Więc, załóż szczęśliwą twarz.