Diana Ross — Sleepin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleepin'", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
Johnny’s been runnin' hard all his life
'Cause life never treated him right
Well he ain’t running now
You see his eyes are closed
They can’t hurt him tonight
Sleepin', he’s sleepin'
Just let him be for a while
Don’t wake him, don’t take him
To where the people don’t smile
Sleepin', my man is sleepin' nice now
Please let him stay here with me I promise, I’ll keep him
At home, where he’s supposed to be He’s been out there
In the streets you know
And strugglin', scufflin'
Trying to survive
Out there in a richman’s world
And now you say my Johnny is not alive
But you’re wrong, can’t you see
Sleepin', he’s just sleepin' mister
He doesn’t rest very much
He lives hard and he gives hard
And I’ll just die for his touch
Sleepin', he’s sleepin'
Without a care to his name
He’s peaceful
He’s quiet
He’s tired of runnin' his game
He’s been out there
In the streets you know
With all the pain and all the suffering
Out there
Where you fight like hell
He never learned a fix don’t fix a thing
Don’t touch him
Johnny put too much in his vanes
And now you’re trying to tell me he’s gone
I don’t believe you
I’m just gonna sit here
And rock him in my arms
Sleepin', he’s sleepin'
He doesn’t rest very much
You see he lives hard and gives hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny 's been runnin' hard all his life
'Cause life never treat him right
Teraz już nie ucieka.
Widzisz, jego oczy są zamknięte.
Nie mogą go dziś skrzywdzić.
Śpi, śpi
Zostaw go na chwilę.
Nie budź go, nie bierz go
To where the people don ' t smile
Sleepin', my man is sleepin ' nice now
Proszę, pozwól mu zostać ze mną. obiecuję, że go zatrzymam.
W domu, gdzie powinien być, był tam.
"In the streets you know"
And strugglin', scufflin'
Trying to survive
Out there in a richman ' s world
A teraz mówisz, że mój Johnny nie żyje.
Ale mylisz się, nie widzisz?
"Sleepin', he 's just sleepin 'mister"
Nie odpoczywa za dużo.
Żyje ciężko i daje ciężko
I umrę za jego dotyk
Śpi, śpi
Bez troski o jego imię
Jest spokojny.
Jest cichy.
Jest zmęczony prowadzeniem swojej gry.
On
"In the streets you know"
With all the pain and all the suffering
# Tam
Where you fight like hell
Nigdy nie nauczył się naprawiać. nie naprawiać niczego.
Nie dotykaj go.
Johnny włożył za dużo do swoich vanes
A teraz próbujesz mi powiedzieć, że go nie ma.
Nie wierzę ci.
Po prostu tu posiedzę.
I kołysać go w moich ramionach
Śpi, śpi
Nie odpoczywa za dużo.
Widzisz, on żyje ciężko i daje ciężko